HET FEEST - vertaling in Duits

• Party
• Fest
• Ball
• feiern
• Tanz
• das Festmahl
• die Feierlichkeiten
• gefeiert
• Partys

Voorbeelden van het gebruik van Het feest in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Misschien moesten we het feest toch maar geven.
Vielleicht sollten wir trotzdem feiern.

Welkom op het feest, Will.
Willkommen auf unsrer Party, Will.

Ik houd toezicht bij het feest morgen.
Ich bin die Anstandsdame beim Morgigen Tanz.

Welkom op het feest.
Willkommen beim Fest.

Afgelopen zaterdag was ik naar het feest van baron Burns.
Ich ging letzten Samstag zum Ball von Colonel Burns.

Is het feest nog bezig?
Wird noch gefeiert?

Laat het feest beginnen.
Lasst das Festmahl beginnen.

Ik wil het feest niet verpesten. Nee, nee, nee.
Nein. Ich will die Feierlichkeiten nicht trüben.

Natuurlijk mag je het feest hier geven.
Selbstverständlich kannst du hier feiern.

Ken je het feest'alles behalve kleding'?
Kennst du Partys mit dem Motto Alles außer Kleidung"?

Het feest is voor haar. Ja.
Ja. Es ist ihre Party.

Ik zeg dat we te laat zullen komen op het feest.
Ich will sagen, wir kommen zu spät zum Fest.

RJ is door drie verschillende meiden gevraagd voor het feest.
RJ wurde von drei verschiedenen Mädchen zum Ball eingeladen.

Trouwens, mam, ik heb Jessi gevraagd om met me naar het feest te gaan.
Ach übrigens, Mom, ich hab Jessi eingeladen mit uns zum Tanz zu kommen.

Nu is het feest.
Jetzt wird gefeiert.

Het feest wacht.
Das Festmahl wartet.

We missen het feest. Vrouwe Beauchamp!
Wir verpassen die Feierlichkeiten. Mistress Beauchamp!

Hij wil het feest op de boerderij geven.
Er will auf dem Hof feiern.

Dit wordt het mooiste feest dat we ooit gehad hebben.
Das wird die beste aller Partys.

Naar het feest van de Allens. Ja, vader.
Ja, Vater, zur Party der Allens.