DIE GEISTER - vertaling in Nederlands

• de geesten
• geesten
• de spoken
• de ghosts
• spoken
• de geest
• de levenskracht
• de schimmen

Voorbeelden van het gebruik van Die geister in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich rufe die Geister auf der anderen Seite.
Ik roep de geesten aan de andere kant op.

Verstehen Sie, die Geister töten Menschen!
Die spoken doden mensen!

Dass uns die Geister nicht finden.
We moeten alleen zorgen dat de Ghosts ons niet vinden.

Also hast du die Geister vertrieben?
Dus je hebt de geest bezworen?

Ihr wart die Geister, die an jenem Tag mein Volk getötet haben?
Waren jullie de Spoken die mijn mensen die dag hebben vermoord?

Die Geister oder das Tanzen?
Die geesten of dat dansen?

Ich bete, dass die Geister sie nicht geholt haben.
Ik bid dat de geesten hem niet hebben gepakt.

Wir? Unser Streit, waren das die Geister oder….
Onze ruzie.… wijzelf? Waren het de spoken, of….

Wir müssen nur sicher stellen, dass uns die Geister nicht finden.
We moeten alleen zorgen dat de Ghosts ons niet vinden.

Die Geister im Alkohol.
De geest van alcohol.

Die Geister der vergangenen und diesjährigen Weihnacht nerven mich.
De spoken van het verleden en heden achtervolgen me.

Die Geister haben Angst vor mir! Mir?
De geesten zijn bang voor me?

Kevin sagt, die Geister könnten die Schwäche fühlen.
Kevin zegt dat geesten de zwakte aanvoelen.

Die Medien haben sie die Geister genannt.
De media noemt ze de Ghosts.

Ich musste ihm erst die Geister in seinem Büro zeigen.
Ik moest hem de geest laten zien voordat hij me geloofde.

Ich finde die Geister nicht.
Ik kan de spoken niet vinden.

Du willst die Geister hochjagen? Eine Bombe.
Wil je de geesten opblazen? Een bom.

Wir werden wie die Geister aus der Nacht erscheinen?
Zullen we als geesten uit de nacht verschijnen?

Jetzt beschwöre die Geister der früheren Dunklen herauf.
Roep nu de geest op van de vorige Duisteren.

Und darum wollen die Geister ihn jetzt fressen.
En daarom gaan de spoken hem nu opeten.