DIE KOMPANIE - vertaling in Nederlands

• de compagnie
• de company
• de compagnies

Voorbeelden van het gebruik van Die kompanie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Angst, dass die Kompanie ohne sie weitermacht.
Bang dat de groep zonder haar verderging.

Captain, die Kompanie erwartet Ihre Befehle!
Alle bedrijven wachten op uw bestellingen. Gezagvoerder!

Die Kompanie wird das nicht tolerieren.
De onderneming zal dit niet accepteren.

Batterie B, hier ist die Kompanie Fox.
Batterij B, hier Compagnie Vos.

Ich schmähe Gott ungestraft, denn die Kompanie steht hinter mir.
Ik kan straffeloos godslasterlijk spreken, omdat ik heer en meester ben van de Company.

Welchen Grund hätte James Delaney, die Kompanie so sehr zu hassen?
Waarom haat James Delaney dit bedrijf zo?

Ich liebe die Kompanie Charlie.
Ik hou van compagnie Charlie.

Wollen Sie das Kommando über die Kompanie Baker übernehmen?
Wil je de leiding over compagnie Baker daar links?

Oder bist du etwa auf die Kompanie nicht stolz?
Ben je trots op deze compagnie?

Oder bist du auf die Kompanie nicht stolz?
Ben je trots op deze compagnie?

Fakar, ihrem loyalen Diener, der sogar ein Auge für die Kompanie geopfert hat.
Fakar, uw loyale dienaar… die het oog voor het bedrijf is verloren.

Ihr seid die Kompanie Delta.
Jullie zijn Compagnie Delta.

Damit übernehmen Sie jetzt das Kommando über die Kompanie A.
Dan ben jij nu commandant van de A compagnie.

Warum ist die Kompanie noch hier?
Waarom zitten we dan nog in lrak?

Die Kompanie verwaltete noch immer den Teehandel im Auftrag der Regierung,
De Compagnie regelde nog steeds de handel in thee namens de Britse staat,

Die Kompanie kann mir Probleme bereiten,
De Company kan veel problemen voor me veroorzaken,

Die Kompanie hatte bei verschiedenen Gelegenheiten ihren Einfluss in China,
De Compagnie had haar invloed in verschillende stappen uitgebreid over China,

Aber nur die Kompanie wurde geschädigt,
Maar alleen de Company is benadeeld,

Die Kompanie wurde durch den Regulating Act for India 1773 gezwungen,
De compagnie kreeg in 1773 een wet opgelegd(Regulating Act for India)

Im Jahr 1711 errichtete die Kompanie eine Handelsniederlassung in Kanton,
In 1711 vestigde de Compagnie een handelspost in Kanton,