DIE KONTRAKTION - vertaling in Nederlands

• de samentrekking
• de krimp
• contractie
• samentrekken

Voorbeelden van het gebruik van Die kontraktion in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

besser bekannt als Juanes(für die Kontraktion von seinen vor- und Zunamen),….
beter bekend als Juanes(voor de samentrekking van zijn eerste en tweede naam),….

verhindert Amlodipin die Kontraktion der Blutgefäßwände und senkt somit den Blutdruck.
voorkomt amlodipine de samentrekking van de bloedvatwanden, waardoor de bloeddruk daalt.

nicht nur die Kontraktion der Herzmuskulatur betroffen sein,
niet alleen samentrekking van de hartspier worden beïnvloed,

Richtig vorbereitet Auskochen stimuliert die Kontraktion der Uterusmuskulatur, aktiviert,
Voorbereid afkooksel stimuleert samentrekking van de baarmoeder spieren,

Das Name Eindhoven ist die Kontraktion der regionalen Wörter Eind(d. h. zuletzt
De naam Eindhoven is afgeleid van de samentrekking van de regionale woorden eind(laatste zin

Und Kalzium beeinflusst die Kontraktion und Entspannung der an der Blutgerinnung beteiligt Muskeln,
En calcium invloed op de samentrekking en ontspanning van de bij de bloedstolling spieren,

ATP(Adenosintriphosphat) ist die Verbindung, die Individuen in Basel Schweiz Nachfrage in jeder Bewegung des Körpers, wie die Kontraktion gesamten Gewichtheben.
ATP(adenosine trifosfaat) is de verbinding die individuen in Nijmegen Nederland de vraag in elke beweging van het lichaam, zoals de inkrimping van het hele gewicht tillen.

ATP(Adenosintriphosphat) ist die Verbindung, die Menschen in Bremen Deutschland müssen in jeder Bewegung des Körpers, wie die Kontraktion im gesamten Gewichtheben.
ATP(adenosine trifosfaat) is de verbinding die mensen in Charleroi België moet in elke beweging van het lichaam, zoals de inkrimping van het hele gewicht tillen.

ATP(Adenosintriphosphat) ist die Substanz, die Menschen in Schweiz Anforderung in jeder Bewegung des Körpers, wie die Kontraktion im gesamten Krafttraining.
ATP(adenosine trifosfaat) is de stof die mensen in Suriname vereiste in elke beweging van het lichaam, zoals de inkrimping van het hele gewicht training.

ATP(Adenosintriphosphat) ist das Material, dass Individuen in München Deutschland Nachfrage in jeder Bewegung des Körpers, wie die Kontraktion im gesamten Krafttraining.
ATP(adenosine trifosfaat) is het materiaal dat individuen in Eindhoven Nederland de vraag in elke beweging van het lichaam, zoals de inkrimping van het hele gewicht training.

Die Anwendung von Elektroden verursacht die Kontraktion von den Muskelzellen(Muskelzellen) fÃ1⁄4hrend zu das Finden eines Verhältnisses zwischen Gewebedruck
De toepassing van elektroden veroorzaakt de samentrekking van myocytes die(spiercellen) tot het vinden van een verhouding tussen weefselspanning

besser bekannt als Juanes(für die Kontraktion von seinen vor- und Zunamen),
beter bekend als Juanes(voor de samentrekking van zijn eerste en tweede naam),

k. dieses Kraut hat regt die Kontraktion der Gallenblase, Lizeaza Gallensteine, Durchfall.
k. dit kruid heeft stimuleert de galblaas contractie, lizeaza galstenen, diarree.

sie für beide das gleiche Tempo vorgibt und speziell die Kontraktion des linken Ventrikels verbessert.
door ze gelijktijdig te laten samentrekken en vooral het samentrekken van de linkerventrikel(kamer) te verbeteren.

die durch Auslaufen des Harns oder durch Schädigung der Nervenfasern, die für die Kontraktion der Schließmuskeln verantwortlich sind, manifestiert wird.
lekkage van urine of schade aan de zenuwvezels die verantwoordelijk zijn voor de samentrekking van de sluitspieren.

verringert es die Freisetzung von Acetylcholin und die Kontraktion der betroffenen Hals-
vermindert het de afgifte van acetylcholine en de spiersamentrekking in de aangedane nek-

Arrhythmie ist eine Anomalie in der Kontraktion des Herzmuskels verschiedene.
Aritmie is een afwijking in de samentrekking van de hartspier verschillende.

Die Kontraktionen der Kuppel müssen das Wetter durcheinander bringen oder so etwas in der Art.
De samentrekking van de koepel brengt het weer in de war.

Die Kontraktionen der Kuppel verändern die Wetterbedingungen.
De samentrekking van de koepel brengt het weer in de war.

Die Kontraktionen haben aufgehört.
De weeën zijn gestopt.