DIE KUNSTWERKE - vertaling in Nederlands

• de kunstwerken
• de kunst
• de werken
• de kunststukken

Voorbeelden van het gebruik van Die kunstwerke in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich weiß, er stahl die Kunstwerke.
Ik weet dat hij de kunst gestolen heeft.

Ich soll aber die Kunstwerke der Studenten nicht zensieren, oder?
Je vraagt me toch niet… om kunstwerken van studenten te censureren of achter te houden?

Das Thema dieser Website sind die Kunstwerke des niederländischen Malers Frans Koppelaar.
Het thema van deze website is het werk van de Nederlandse kunstschilder Frans Koppelaar.

Insider sagen, die Kunstwerke stammen aus einem Raubzug… der berüchtigten Superkriminellen Lucy Diamond.
Bronnen melden dat deze kunstwerken oorspronkelijk waren ontvreemd door… de beruchte superschurk Lucy Diamond.

Die Kunstwerke sind reichlich vorhanden
Het kunstwerk is overvloedig

Dann können wir uns in Ruhe die Kunstwerke ansehen.
Dan kunnen we rustig naar de kunst kijken zonder dat we worden afgeleid.

Die Kunstwerke sind ein Bonus.
Kunst is alleen een bonus.

Die Aktien, die Kunstwerke, das Ferienhaus.
De voorraden, de kunstcollectie, het vakantiehuis.

Und nichts lenkt uns davon ab. in Ruhe die Kunstwerke ansehen.
Dan kunnen we rustig naar de kunst kijken zonder dat we worden afgeleid.

Haben die Kunstwerke etwas gemeinsam?
Hebben die kunstwerken iets gemeen?

All die Kunstwerke, die Gemälde….
Alle kunstwerken, de schilderijen.

Und die Kunstwerke?
En mijn kunstwerken?

Sie hassen Rhodium also so sehr, dass Sie in Ihrer Freizeit… die Kunstwerke anderer zerstören?
Haten jullie Rhodium zo erg dat jullie andermans kunstwerk vernielen?

die Transaktionen und die Kunstwerke, die wir haben.
de transacties… en de stukken die we hebben.

Ich habe die Kunstwerke nicht gestohlen.
Ik heb die kunststukken niet gestolen.

Die Kunstwerke sind ziemlich wertvoll.
Inclusief waardevolle kunstwerken.

Insider sagen, die Kunstwerke stammen aus einem Raubzug.
Bronnen melden dat deze kunstwerken oorspronkelijk waren ontvreemd door.

Er schießt, und sie fertigt die Kunstwerke an.
Hij schiet, zij maakt er kunstwerken van.

Die Kunstwerke bleiben Eigentum des Nationalen Kunstfonds
De kunstwerken blijven eigendom van het Nationaal Fonds voor de Kunst

Die Kunstwerke in diesem Haus sind mehr wert
De kunst in dit huis is meer waard