DIE MATHEMATIK - vertaling in Nederlands

• de wiskunde
• wiskunde

Voorbeelden van het gebruik van Die mathematik in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Mathematik lenkt von Gott ab
Wiskunde leidt van God af,

Da war die Mathematik und ich war verwirrt.
Maar ik heb zitten rekenen en ik raakte in de war.

Die Mathematik lenkt von Gott ab,
Wiskunde leidt van God af,

Die Mathematik tat es.
Berekeningen deden dat.

Die Mathematik ist eine ganz exakte Wissenschaft.
Wiskunde is heel een exacte wetenschap.

Die Mathematik war der Fakultät für Philosophie untergeordnet.
Wetenschapspsychologie is gerelateerd aan wetenschapsfilosofie.

Das sagt uns die Mathematik.
Dat vertelt ons wiskunde.

Das ist absolut wesentlichfür die Mathematik und die Informatik.
Dit is absoluut noodzakelijk in de wiskunde en informatica.

Du kannst dich auf die Mathematik konzentrieren.
Je kunt concentreren op wiskunde.

Sind die Mathematik, um sicherzustellen,
Reken om zeker te zijn

Ich fange Leute, die Mathematik ermorden.
Ik vang mensen die wiskunde vermoorden.

Wissenschaft lebt durch die Mathematik des Verstandes;
De wetenschap leeft bij de mathematica van het verstand;

Es war nicht die Mathematik, du warst es.
Het ging niet om de wiskunde, het ging om jou.

Die Mathematik ist ziemlich kompliziert.
De berekeningen zijn behoorlijk gecompliceerd.

Die Mathematik ist makellos.
De berekening is foutloos.

Und die Mathematik ist nicht einfach!
En die berekening is niet makkelijk!

Die Mathematik legt nahe, dass ich in einigen ein Pappnasen-Clown bin.
De berekeningen stellen, dat ik in een paar 'n snoepgoedclown zou zijn.

Du magst die Mathematik, die ich gemacht habe, was?
Je houdt van de berekeningen die ik heb gedaan?

Nein. Die Mathematik ist mir ziemlich klar.
De rekensom is voor mij heel duidelijk.- Nee.

Die Mathematik ist also zu Ihren Gunsten.
De berekening is in je voordeel.