DIE PLAKATE - vertaling in Nederlands

• de posters
• de affiches
• de reclameborden
• aanplakbiljeten
• de aanplakbiljetten
• borden

Voorbeelden van het gebruik van Die plakate in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich habe die Plakate gesehen.
Zag ik op de affiches.

Ich sehe die Plakate schon vor mir.
Ik zie de poster al voor me.

Wir machen die Fotos für die Plakate mit Agnes am Donnerstag.
We maken de foto's voor de poster met Agnès volgende donderdag.

Ich habe die Plakate gesehen.
Heb de reclame gezien.

Ich hab die Plakate gesehen.
Zag ik op de affiches.

Hast du die Plakate wegen morgen gesehen?
Heb je de pamfletten voor morgen gezien?

Kannst du nicht die Plakate abhängen?
Kun je die posters niet weghalen?

Hast du die Plakate gesehen?
Heb je die billboards gezien?

Umso besser. So sparen wir das Geld für die Plakate.
Des te beter, dan sparen we geld voor biljetten uit.

Ich sehe die Plakate schon vor mir.
Ik zie het al voor me op de poster.

Hast du nicht die Plakate gesehen? Die hängen überall?
Heb je al die posters niet gezien?

Die Plakate für den Gedenktag, General.
De Memorial Day posters, Generaal.

Sie müssen die Plakate sofort entfernen.
Je moet deze flyers nu weghalen.

Die Plakate sind schon gedruckt.
Ze zijn al afgedrukt op reclameborden.

Die Plakate waren tothäßlich,
De posters waren spuuglelijk,

Er kann die Plakate mit Unterstützung von Siedle zu einem Bruchteil des üblichen Preises buchen.
Hij kan de posters met ondersteuning van Siedle voor een fractie van normale prijs bestellen.

Aber ich bin ein ziemlich erfolgreicher Investor und… Die Plakate waren mein Hochzeitsgeschenk für euch. Ich weiß, du glaubst mir nicht.
Ik wist dat je me niet geloofde, De reclameborden waren m'n trouwgeschenk voor jullie. maar ik ben eigenlijk een best succesvolle investeerder.

Die Lampen, die Tapeten, die Gegenstände der dekorativen Ausstattung, die Plakate, die grosskalibrigen Kalender an den Wänden spiegeln die individuellen Geschmäcke der jungen Wirte wider.
Svetilniki, oboi, thema's decoratieve ubranstva, aanplakbiljeten, krupnogabaritnye kalenders op de muren de individuele smaakvermogens geven van jonge logementhouders weer.

Die Plakate werden allen Interessenten kostenlos von IPAF angeboten- damit ermutigen wir dazu,
IPAF biedt de posters gratis aan voor iedereen om te downloaden, dus waarom zou

Die Plakate sollen zum Nachdenken darüber anregen,
Met de posters willen we bewustwording creëren;