DIE PROFESSOREN - vertaling in Nederlands

• de professoren
• de docenten
• de hoogleraren

Voorbeelden van het gebruik van Die professoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

versteckten Bücher aus der Bibliothek und belogen die Professoren.
verborgen onderzoeken uit de bibliotheek en logen tegen professors.

Das ist ja super! Die Professoren?
Dat is geweldig, professors!

Er war der talentierteste Student und die Professoren liebten ihn.
Hij was de meest getalenteerde student en professoren hielden van hem.

jetzt die Professoren.
nu professoren.

Hey, streiten die Professoren?
Hé. Zie je niet die professors ruzie?

Erstmals verlieh das Institut dieses Jahr drei Ehrendoktortitel, und zwar an die Professoren Mayntz, Drèze und Hirschman.
Bovendien heeft het Instituut aan de professoren Mayntz,Dre'ze en Hirschman zijn eerste drie eredoctoraten uitgereikt.

Studierende finanziert die Professoren erhalten auch einen kleinen finanziellen Anreiz von 4 000 USD pro Jahr.
cursussen voor professoren en studenten gefinancierd de professoren ontvangen tevens een kleine toelage van 4.000 USD/jaar.

Wirtschaftliche Bedarfsprüfung erforderlich, es sei denn, die Professoren werden unmittelbar von dem für Hochschulbildung zuständigen Minister bestellt.
Onderzoek naar de economische behoefte, tenzij de hoogleraren rechtstreeks worden aangewezen door de minister die bevoegd is voor hoger onderwijs.

Dort nennt er die Professoren Jakob Jockisch(um 1497-1586)
Hij noemt daar de professoren Jakob Jockisch(rond 1497-1586)

Die Professoren stellten zudem Fragen aus den verschiedensten Wissensgebieten was in Deutschland als„Rigorosum“ bezeichnet wird.
De professoren stelden bovendien vragen uit de verscheidene kennisgebieden wat in Duitsland als„Rigorosum“ wordt betiteld.

Was werdet ihr schon lernen, wenn ihr an eine Schule geht und die Professoren alle Halunken sind?
Als je naar een school gaat en de professoren zijn boefjes, dan wat zul je leren?

die dr. fone- Switch ist sowohl einfach für die Anfänger und die Professoren.
de dr. fone- Switch is gemakkelijk voor zowel de beginnende als de professoren.

Die Professoren Kubo und Ishikawa von der Universität Kobe waren am 30. Januar 2008 zu einem Informationsbesuch im.
Op 30 januari 2008 hee het Comité twee professoren van de Universiteit van Kobe, de heren Kubo en Ishikawa.

Jetzt bist Du da… aber wenn die Professoren der Oberschule aus Dir einen sehr gebildete Mann gemacht haben werden… Dann, Papa, werde ich zurückkommen, um Dir alles beizubringen, was ich weiß.
Als die professoren van jou een geleerde man zullen gemaakt hebben… Dan kom ik alles wat ik weet aan jou aanleren. Nu ben je er nog wel.

Die Professoren Amanda Amos und Raj Bhopal der
Hoogleraren van de Universiteit van Edinburgh Amanda Amos

er steht auf dem Gebiet des deutschen Rechts noch heute höchstens da, wo die Professoren vor zwanzig Jahren standen.
recht nog heden ten dage hoogstens daar, waar die professoren twintig jaar geleden stonden.

die Forscher, die Professoren, die Studierenden, für die Unternehmen
de onderzoekers, de docenten, de studenten, de ondernemingen

Hinzu kommt, dass sich die Professoren Régis Ladous und Claude Prudhomme dem Druck gebeugt
Nog erger is dat de heren professoren Régis Ladous en Claude Prudhomme onder grote druk

gewisser anderer Indikatoren- im Bereich der kontrollierten Kernspaltung voraus sind. die Professoren Einstein, Fermi
race… de militaire en wetenschappelijke conclusie vanuit Amerika is… zijn Professors Einstein, Fermi

Bericht im Auftrag der Kommission der Europäischen Gemeinschaften verfaßt von den Professoren.
Rapport opgesteld op verzoek van de Commissie van de Europese Gemeenschappen door de professoren.