PROFESSOREN - vertaling in Nederlands

• professoren
• hoogleraren
• docenten
• leraren
• professors
• professor
• hoogleraar

Voorbeelden van het gebruik van Professoren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mehr weibliche Professoren.
Meer vrouwelijke hoogleraren.

Wenn Studierende ihre Professoren verehren. Ich werde misstrauisch.
Ik word achterdochtig als leerlingen hun leraren aanbidden.

Die hab ich in der verbotenen Abteilung gefunden. Die Herren Professoren.
Professors, ik heb dit in de verboden sectie gevonden.

Meine Eltern waren Professoren.
Mijn ouders waren hoogleraar.

Einige der Professoren sind unausstehlich.
Sommige docenten zijn onuitstaanbaar.

Über Heloise Hodgeson Burwell. Diese Professoren haben interessante Neuigkeiten.
Deze professoren hebben heel interessant nieuws voor je over Heloise Hodgeson Burwell.

Im 1847 die Hohenheimer Lehrkörper bestand aus sieben Professoren.
In 1847 de Hohenheim leer lichaam bestond uit zeven hoogleraren.

Sie sollten sich die Klassenkameraden und Professoren genauer anschauen.
Je moet zijn klasgenoten en leraren nader onderzoeken.

Was? Die Professoren sind gut,
Wat? De professors zijn goed,

Einige seiner Schüler wurden selbst Professoren.
Verschillende leerlingen van hem werden later zelf hoogleraar.

Wie Professoren an solchen Universitäten Bücher lesen.
Zoals docenten aan die universiteit boeken lezen.

Meine Professoren hatten einige Fragen.
M'n professoren hadden vragen.

Lehrpersonal an der Universität Lemberg bestand aus Professoren, Lehre, Assistenten und Dozenten.
Onderwijzend personeel in Lviv University bestond uit hoogleraren, onderwijs, assistenten en docenten.

Verglichen mit den Professoren sind unsere Straßenverkäufer gut angezogen.
In vergelijking met de professors hier, kleden onze straatverkopers zich goed.

Sie allen wurden Professoren.
Verschillende onder hen werden hoogleraar.

Professoren haben eben auch ein Privatleben.
Ook docenten hebben een privé-leven.

Es sind Professoren, Ärzte und Rechtsanwälte.
Het zijn professoren, artsen en advocaten.

Die wissenschaftlichen Personalnummern 950 Leute heute, 120 Professoren von ihnen sind.
Het wetenschappelijk personeel nummers 950 mensen vandaag de dag, 120 van wie hoogleraren.

Nenne Professoren beim Vornamen.
Noem professors bij voornaam.

Ich sage den Professoren, was ihr getan habt.
Ik vertel de docenten wat je hebt gedaan.