DIE SCHROTFLINTE - vertaling in Nederlands

• het geweer
• het jachtgeweer
• de shotgun
• geweer

Voorbeelden van het gebruik van Die schrotflinte in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ich hole die Schrotflinte.
Ik pak het geweer.

Wo ist die Schrotflinte?
Waar is 't geweer?

Ich könnte die Schrotflinte holen!
Ik kan 't geweer halen!

Nimm die Schrotflinte runter.
Doe je geweer omlaag.

Nimm die Schrotflinte runter.
Doe dat geweer omlaag.

Das muss die Schrotflinte gewesen sein,
Dat moet het geweerschot zijn geweest

Die Schrotflinte ist geladen
Deze blaffer is geladen

Die Schrotflinte ist geladen
Deze blaffer is geladen

Ich habe überlegt, die Schrotflinte zu nehmen, aber das schien mir ein bisschen zu übertrieben.
Ik overwoog om voor de shotgun te gaan, maar dat leek me te.

Er hielt die Schrotflinte in die Wunde.
Hij zette zijn jachtgeweer in de wonde.

Lass die Schrotflinte hier.
Laat de hagelgeweer hier liggen.

Die Schrotflinte ist geladen und ich werde schießen.
Dit is een geladen vuurwapen en ik zal schieten.

Die Schrotflinte hilft nicht.
Een jachtgeweer helpt niet.

Wir haben die Schrotflinte Ihres Vaters gefunden.
We hebben het vuurwapen van je vader gevonden.

Und die Schrotflinte unterm Ladentisch?
En 't dubbelloopsgeweer onder de toonbank?

Ich hatte schon die Schrotflinte im Mund.
Had ik de loop van een geweer al in m'n mond.

Edgewood hatte die Schrotflinte.
Edgewood had een jachtgeweer.

Klar. Hier, nimm die Schrotflinte.
Graag, hier heb je een geweer.

Die Kuh und die Schrotflinte"?
Een koe en een geweer.

Hast du noch die Schrotflinte?
Heb je dat jachtgeweer nog?