DIE TEMPEL - vertaling in Nederlands

• de tempel
• de tempels

Voorbeelden van het gebruik van Die tempel in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Tempel sind nahe am Meer
De tempels staan vlakbij zee

unter anderem die Bestattungen in Skala und die Tempel zeigen.
onder andere uit de begrafenissen en de tempel blijkt.

Seine Liebe währte länger als die Tempel der Götter, und auch unsere Leidenschaft für die Mumie scheint nie nachzulassen.
Zijn liefde overleefde de tempels van de goden, en ook onze passie voor de mummie lijkt nog een lang leven beschoren.

Von den Karren auf dem Weg zur Guillotine bis zum tosenden Mob, der die Tempel von Byzanz ausplündert.
Tot de opstandige meute die de tempels van Byzantium plundert. Van de mestkarren op weg naar de guillotine.

die Menschen in Tamil Nadu, die tamilische Neujahrs mit Begeisterung gefeiert und drängten die Tempel in Tausend.
de mensen in Tamil Nadu vierden de Tamil Nieuwjaar met enthousiasme en verdrongen de tempels in duizenden.

Eine Stunde von Bangkok entfernt in der ehemaligen Hauptstadt Thailands Stadt, sind die Tempel von Ayutthaya und Landschaft einfach atemberaubend.
Een uur rijden van Bangkok in de voormalige hoofdstad van Thailand stad, de tempels en het landschap van Ayutthaya zijn gewoon adembenemend.

Christus in uns lebt und dass wir jetzt die Tempel Gottes sind.
Christus in ons woont- dat wij nu de tempels van God zijn.

Er hat ein chaotisches System geschaffen, Tutanchamuns Vater Echnaton hat nicht nur die Tempel geschlossen das Tutanchamun leider erbte. und das Pantheon der Götter auf einen einzigen, Aton, reduziert.
Hij creëerde ook een chaotisch systeem dat Toetanchamon helaas overerfde. en bracht het pantheon van goden terug tot alleen de Aton… Toetanchamons vader Achnaton sloot niet alleen de tempels.

Haben die Tempel von Penang besucht,
We beklommen de Penang tempels, fietsten in Quang Ninh.

Bis 1822 befanden sich dort die Tempel Thutmosis III. und Amenhotep III. in einem relativ intakten Zustand.
Tot 1822 waren er ook in relatief goede staat verkerende tempels ter ere van Thoetmosis III en Amenhotep III op het eiland.

Die Tempel von Skorba liegen einen Kilometer östlich der Anlage von Ta' Ħaġrat bei Mġarr am Südosthang des Bidnija Ridge beim Ort Żebbiegħ auf Malta.
De Ta' Skorba tempels zijn megalithische overblijfselen van tempels gelegen bij Mġarr aan de noordzijde van Żebbiegħ op Malta.

Bhakti ist gut. Man geht in die Tempel, aber auch hier wich man von der ursprünglichen Bedeutung ab,
Bhakti is in orde, naar de tempel gaan, maar dat begon ook achteruit te gaan,

Genau wie viele andere Megalithtempel beeindrucken auch die Tempel von Ta' Ħaġrat mit einer imposanten Fassade und mit einem großen Portal aus riesigen Steinen.
Net zoals vele andere Megalitische tempels heeft Ta' Ħaġrat een indrukwekkende gevel met kolossale stenen, die een groot portaal vomen.

Die Erwähnung von Blumen schmÃ1⁄4cken die Tempel sind auch in der buddhistischen BÃ1⁄4cher von 735 n. Chr. gefunden.
De vermelding van de bloemen het verfraaien van de tempels zijn ook gevonden in de boeddhistische boeken van 735 AD.

das besonders fÃ1⁄4r die Tempel und die Mauer berÃ1⁄4hmt ist, die das gesamte archäologische Gebiet von Paestum in einem Umkreis umgibt.
vooral beroemd om de tempels en de ommuurde muur die het gehele archeologische gebied van Paestum omgeeft in een omtrek.

Wo es viele Statuen gibt. Als Dank möchte mein Vater Ihnen die Tempel am Fluss zeigen.
Om je te bedanken… wil mijn vader je meenemen naar de tempels bij de rivier… waar veel beelden zijn.

schließen sie die Tempel. Und zerstören unser Land!
sluiten ze onze tempels en verwoesten ze ons land!

Von den Karren auf dem Weg zur Guillotine bis zum tosenden Mob, der die Tempel von Byzanz ausplündert.
Van de karren op weg naar de guillotine tot razende menigtes die Byzantijnse tempels plunderen.

Der zweite Punkt ist Folgendes von den Göttern und Göttinnen und die Tempel in regelmäßigen Abständen zu besuchen.
Het tweede punt is het volgende van de goden en de godinnen en het bezoeken van de tempels op een frequente basis.

Schippern Sie durch die Kanäle von Venedig und Amsterdam, bevor Sie die Tempel in Bangkok und im vietnamesischen My Son bestaunen.
Varen op de kanalen van Venetië en de grachten van Amsterdam, voordat u tempels in Bangkok en My Son(Vietnam) gaat bewonderen.