DIE VERBRECHER - vertaling in Nederlands

• de criminelen
• de misdadigers
• criminelen
• de schurken
• misdadigers
• de boeven
• slechteriken
• op boeven

Voorbeelden van het gebruik van Die verbrecher in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir sind keine Kriegsgefangenen, sondern die Verbrecher, die den Krieg begannen.
Wij zijn geen krijgsgevangenen, maar criminelen die een oorlog begonnen.

Wenn er's nicht haben will, Wir brauchen endlich etwas, was die Verbrecher nicht haben.
Eindelijk hebben we iets wat de boeven niet hebben.

Und die Verbrecher lasst lhr laufen!
U hangt onschuldigen op en boeven laat u gaan!

Aber Ihre Regierung unterstützt die Verbrecher in Chisinau. Ich würde Ihnen gerne helfen.
Maar uw regering steunt de criminelen in Chisinau. Ik zou graag om u te helpen.

Die Verbrecher hier waren bisher nur die in den Nazi-Uniformen, mein Herr!
De misdadigers hier, waren hier tot nu toe uitsluitend in Nazi uniform, mijnheer!

Er wird zu einer Gespenstergeschichte, die Verbrecher ihren Kindern erzählen.
Hij wordt 'n mythe die criminelen hun kinderen vertellen.

Diese loyalen Soldaten haben die Verbrecher schon gefangen. Sehen Sie?
Hebben al de criminelen gevangen. Zie je, deze loyale soldaten,?

Diese loyalen Soldaten haben die Verbrecher schon gefangen.
Mijn trouwe soldaten hebben de misdadigers al opgepakt.

Sie arbeiteten für die Verbrecher, statt der Polizei.
U ging werken voor de criminelen in plaats van de politie.

Die Verbrecher sind die Reichen.
De rijken zijn de misdadigers.

Bond bilden Team mit Natalya, die Verbrecher nach dem Überfall zu entdecken.
Bond zal vormen team met Natalya om te ontdekken de criminelen na de overval.

Und so belohnen Wir die Verbrecher.
En zo vergelden Wij de misdadigers.

Vertrauen in die Verbrecher, mit denen Sie assoziieren.
Je een groot vertrouwen in de criminelen waarmee je omgaat.

Diese loyalen Soldaten haben die Verbrecher schon gefangen. Sehen Sie?
Zie je wel? Mijn trouwe soldaten hebben de misdadigers al opgepakt?

Politiker sind die Verbrecher.
Politici zijn de criminelen.

Nicht nur die Verbrecher.
Niet alleen de misdadigers.

Was ist mit dem Gesetz, das die Verbrecher erschafft?
En de wet die de criminelen schept?

Die Cops in Laredo sind gefährlicher als die Verbrecher.
De politie in Laredo is gevaarlijker, dan de criminelen.

Diese loyalen Soldaten haben die Verbrecher schon gefangen.
Deze loyale soldaten… hebben de criminelen al gevangen.

Die Verbrecher sind bestimmt überglücklich.
Die zullen dolblij zijn. Voor de criminelen.