DIE VERMARKTUNG - vertaling in Nederlands

• het in de handel brengen
• de afzet
• de marketing
• het op de markt brengen
• de commercialisering
• de verkoop
• verhandelen
• de verhandeling
• de commercialisatie
• de vermarkting

Voorbeelden van het gebruik van Die vermarktung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Beihilfe für die Vermarktung über Genossenschaften im Gartenbausektor auf der Insel Jersey.
Steun voor de afzet via coöperaties in de tuinbouwsector op het eiland Jersey.

Entwurf eines Beschlusses über einen gemeinsamen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten;
Een ontwerp-besluit betreffende een gemeenschappelijk kader voor het in de handel brengen van producten.

Das Inverkehrbringen, die Vermarktung und/oder das Ausstellen von Geräten.
Het op de markt brengen, de commercialisatie en/of het tentoonstellen van produkten en.

Unternehmen spezialisiert auf die Vermarktung von Softdrinks Inca Kola und Mehr….
Bedrijf dat zich toelegt op de verkoop van frisdranken Inca Meer….

Unternehmen auf die Vermarktung von Quarzsand gewidmet, den Einstieg in Mehr….
Bedrijf dat zich toelegt op de commercialisering van silica zand, Meer….

Die Vermarktung der Programme sollte intensiviert werden.
De marketing van het programma moet geïntensiveerd worden versterkt.

Beihilfe für die Vermarktung auf dem regionalen Markt.
Steun voor de afzet op de regionale markt.

Angleichung an den allgemeinen Rechtsrahmen für die Vermarktung von Produkten.
Afstemming op het algemene wettelijke kader voor het in de handel brengen van producten.

Die Vermarktung und Absatzförderung der von Ägypten ausgeführten Waren;
De commercialisatie en de verkooppromotie van door Egypte uitgevoerde produkten;

Zwischenhändlern, die das Erzeugnis für die Vermarktung verpacken und.
Handelaren die het produkt voor de verkoop opmaken.

Insgesamt wären verpasste Chancen für die Vermarktung von EU-Umwelttechnologien die Folge.
Het algemeen effect zou een gemiste kans zijn voor de marketing van EU-milieutechnologieën.

Spezifische Maßnahmen für die Vermarktung bestimmter Fischereierzeugnisse.
Het speciale geval van de steun voor de afzet van bepaalde visserijproducten.

Unternehmen auf die Vermarktung von Agrarprodukten gewidmet, die Mehr Infos.
Bedrijf dat zich toelegt op de commercialisering van Meer informatie.

KAPITEL II Vorschriften für die Erzeugung und die Vermarktung von Kaninchenfleisch.
HOOFDSTUK II Voorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van konijnevlees.

Einige wenige Unternehmen beherrschen nun die Vermarktung und den Verkauf von Lebensmitteln.
Een klein aantal bedrijven domineert nu de marketing en verkoop van voedsel.

Ist ein Unternehmen spezialisiert auf die Vermarktung von Werbeartikeln und Werbegeschenken gewidmet.
Is een bedrijf dat zich toelegt op de verkoop van promotionele artikelen en relatiegeschenken.

Taktik beschäftigt von Händlern für die Vermarktung ihrer virtuellen Angebote.
Tactiek in dienst van dealers voor de marketing van hun virtuele aanbiedingen.

Wir sind ein Unternehmen spezialisiert auf die Vermarktung von Bürogeräten.
Wij zijn een bedrijf dat zich toelegt op de verkoop van kantoorapparatuur.

Für die Vermarktung von Fischereierzeugnissen, die im Mittelmeer gefangen wurden.
Op de afzet van in de Middellandse Zee gevangen visserijproducten.

Die Richtlinie 91/414 betrifft die Vermarktung von Pflanzenschutzmitteln.
Richtlijn 91/414 betreft het in de handel brengen van gewasbeschermingsmiddelen.