DIE VERSCHMUTZUNG - vertaling in Nederlands

• de vervuiling
• de verontreiniging
• vervuilen
• verontreiniging

Voorbeelden van het gebruik van Die verschmutzung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Die Verschmutzung durch Spurenmetalle scheint im Schwarzen Meer kein generelles Problem darzustellen.
Verontreiniging door spoormetalen lijkt in het Zwarte-Zeebekken geen breed voorkomend probleem te zijn.

Zudem wurde versucht, die Belastung der Grotten durch die Verschmutzung aus den umliegenden Kohlebergwerken zu verringern.
Ook leed Bolsover onder zware verontreiniging door de uitwasemingen van de steenkoolmijnen.

Die Verschmutzung durch troposphärisches Ozon ist in der Gemeinschaft ein weit verbreitetes, chronisches Problem.
Verontreiniging door troposferisch ozon is een wijd verbreid en chronisch probleem binnen de Gemeenschap.

Wie die Verschmutzung des Ventils verhindern?
Hoe voorkom ik vervuiling van de klep?

Auf diese Weise wird die Verschmutzung der Trockenmittel Schicht minimiert.
Op deze manier, wordt het vervuiling aan de dessicant laag geminimaliseerd.

Die Verschmutzung natürlicher Ressourcen.
Vervuiling van natuurlijke hulpbronnen.

Verhindern die Verschmutzung von Wasser, Sand.
Het voorkomen van vervuiling van water, zand.

Die Verschmutzung ist immer noch ein großes Problem für Mutter Erde.
Vervuiling is nog steeds een groot probleem voor Moeder Aarde.

Welche tatsächlichen Auswirkungen hat die Verschmutzung auf unsere Gesundheit und Haut?
Wat zijn de effecten van vervuiling op de gezondheid van onze huid?

Die Verschmutzung ist ausser Kontrolle.
Die vervuiling is uit de hand gelopen.

Außerdem gilt es, die Verschmutzung der Oberflächengewässer wirksam zu bekämpfen.
Ook moet vervuiling van het oppervlaktewater effectief worden bestreden.

Die Verschmutzung war erheblich, Eure Majestät.
De bevuiling was aanzienlijk, Majesteit.

das Überfischen und die Verschmutzung.
overbevissing en vervuiling.

Deshalb muss die Verschmutzung teuer gemacht werden.
Bijgevolg moet men het verontreinigen duur maken.

Schließlich können auch Maßnahmen der Abfallbehandlung und -entsorgung die Verschmutzung wirksam reduzieren.
Ten slotte zijn maatregelen inzake afvalverwerking en -verwijdering eveneens doeltreffend bij het terugdringen van verontreiniging.

sondern auch auf die Verschmutzung.
maar ook voor vervuiling.

So schützt man das Produkt und verhindert die Verschmutzung oder Kontamination des Produktes.
Zo wordt het product beschermd en wordt vervuiling of besmetting van uw product voorkomen.

Durch die größere Breite gegenüber anderen Profilen wird die Verschmutzung um 33% verringert.
Door de grotere breedte ten opzichte van andere profielen wordt het vuil met 33% gereduceerd.

Die Vögel können nicht mehr atmen. Die Verschmutzung.
De vogels krijgen geen adem. Tegen de vervuiling.

Atomwaffen, die unkontrollierte menschliche Vermehrung,… die Verschmutzung des Meeres, des Landes
De vervuiling van land, water en lucht, de verkrachting van het milieu.