DE VERVUILING - vertaling in Duits

• Verschmutzung
• die Luftverschmutzung
• Umweltverschmutzung
• die Verseuchung
• Umweltbelastungen
• Verunreinigung
• die Kontamination
• Verschmutzungen
• Luftverschmutzung
• Kontamination
• des Schadstoffausstoßes

Voorbeelden van het gebruik van De vervuiling in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Stop de vervuiling.
Stoppen Sie die Verschmutzung.

Heeft dit na de vervuiling onderzocht. Een team van de Onderzoeksraad voor Veiligheid.
Hat das nach der Verschüttung untersucht. Ein Team von Ermittlern der Chemiesicherheitsbehörde.

De vervuiling is vreselijk.
Die Verschmutzung ist schlimm.

Wie zit er achter de vervuiling in deze stad?
Wer steckt hinter der Verschmutzung der Stadt?

Maar de vervuiling in jullie meer, lost ons podium op.
Aber die Verschmutzung in eurem See zerfrisst unser Boot.

De vervuiling in Springfield is kritiek.
Die Umweltverschmutzung in Springfield hat sich zu einer Krise ausgeweitet.

De oorlog, de vervuiling en vervolgens de winter.
Der Krieg, die Umweltverschmutzung und dann der Winter.

De vervuiling van de oceanen in het algemeen
Die Verschmutzung der Meere allgemein

Mijn belasting aan het milieu is kleiner, Ik verminder de vervuiling.
Mein CO2-Footprint ist kleiner, ich vermindere die Umweltverschmutzung.

Doelstelling: Schadevergoeding voor vissers die zijn getroffen door de vervuiling van het meer.
Zielsetzung: Entschädigung der von der Verschmutzung des Sees betroffenen Fischer.

De laatste heeft bedenkingen tegen de aard van de vervuiling en de splijtende boomkring.
Im oberen Abschnitt zeigt sie Verflachung des Ablagerungsmilieus und brackische Tendenzen.

De eerste problemen doken op met de vervuiling van waterlopen.
Die ersten Probleme traten mit der Verschmutzung der Wasserläufe auf.

Fantasieoplossingen zijn net zo schadelijk als de vervuiling zelf.
Fantasielösungen sind so schädlich wie die Verschmutzung selbst.

In plaats van smog zijn de decibels de vervuiling.
Aber statt Smog ist die Verschmutzung Dezibel.

Hij liet Wilks ook doden, voor de vervuiling ontdekt werd.
Wilks ließ er auch ausschalten, bevor die Verschmutzung rauskam.

De vogels kunnen niet ademen.- De vervuiling.
Die Vögel können nicht mehr atmen. Die Verschmutzung.

Ik voel me een beetje schuldig vanwege de vervuiling.
Ich fühle mich mies wegen der Umweltverschmutzung.

De economische exploitatie van de zee wordt geïntensiveerd, de vervuiling neemt toe.
Die wirtschaftliche Nutzung nimmt zu, die Umweltbelastung wird steigen.

Hoewel Afrika het minst bijdraagt tot de vervuiling van onze atmosfeer, wordt net dit continent het zwaarst getroffen door de gevolgen ervan.
Obwohl Afrika am wenigsten zur Verschmutzung unserer Atmosphäre beiträgt, machen sich dort die Auswirkungen am deutlichsten bemerkbar.

Er zij nogmaals op gewezen dat deze richtlijnen ertoe strekken de vervuiling en de daarmee samenhangende gezondheidsrisico's tengevolge van het wegvervoer in de Gemeenschap te verminderen door.
Wie erinnerlich besteht das Ziel der Richtlinienentwürfe darin, die Luftverschmutzung und entsprechende Gesundheitsgefährdungen durch den Straßenverkehr in der Gemeinschaft weiter zu verringern, indem.