Voorbeelden van het gebruik van Dieners in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und das Leben des Ersten Dieners treu verteidigen? Wirst du dein Gelübde gegenüber Majalis.
Ist rein vor Deinem Angesicht, wenn Du ihm nicht vergibst Oh, Herr, denn niemand erbarme dich Deines Dieners.
O Heer, kan heilig zijn voor Uw aangezicht Oordeel uw dienaar niet, als U hem geen vergeving schenkt van al zijn zonden. want niemand.In zwei Tagen habe ich die Aufsicht über den Aufstieg des Ersten Dieners auf den Thron.
Over twee dagen zal ik toezien op de opstijging van de Eerste dienaar.wie man der beste Diener wird. Nicht nur direkter Diener, sondern Diener des Dieners.
hoe je de beste dienaar wordt, niet alleen een directe dienaar, maar ook een dienaar van de dienaren.Die Seele dieses treuen Dieners Papst Innozenz. Auf dass er unter deinem Schutz… Lautlos… vor
Ik smeek u de ziel van uw trouwe dienaar, paus Innocentius te behoeden voor de listen Nicht der Verlust eines Dieners sorgt mich… geflohen ist,
Ich zitierte die Briefe eines Dieners aus dem Weißen Haus,
Ik citeerde uit de brieven van een huisknecht van het Witte Huis,ich ihr aushelfe um meinetwillen und um meines Dieners David willen.
Mijns knechts wil.wahrheitsgetreu Eure Sünden bekennt, dann werdet Ihr von Gott selbst durch die Worte seines geweihten Dieners Vergebung empfangen.
in waarheid jullie zonden belijden, zullen jullie de vergeving van God zelf ontvangen door middel van de woorden van Zijn gewijde bedienaar.Entsinnst du dich nicht des Anfangs jenes wunderbaren Gleichnisses, wo der materielle Wohlstand des Dieners des Herrn geschildert wird?
Herinner je je niet hoe deze prachtige parabel begint met de opsomming van de materiële welvaart van de dienstknecht van de Heer?Fleisch des Dieners… willentlich geopfert.
Vlees… van de dienaar… bereidwillig… gegeven.Fleisch des Dieners… willentlich geopfert.
Verrektlees… dienaar… vrijwillig… geofferd.Fleisch des Dieners, wissentlich geopfert.
Vlees van de Dienaar. Bereidwillig gegeven.Fleisch des Dieners… willentlich geopfert.
Vlees van de Dienaar.Fleisch des Dieners… willentlich geopfert.
Vlees… dienaar… vrijwillig… geofferd.Wissentlich geopfert. Fleisch des Dieners.
Vlees van de dienaar… vrijwillig geofferd.Wissentlich geopfert. Fleisch des Dieners.
Verrektlees… dienaar… vrijwillig… geofferd.Wissentlich geopfert. Fleisch des Dieners.
Vlees… dienaar… vrijwillig… geofferd.Wissentlich geopfert. Fleisch des Dieners.
Vlees… van de dienaar… bereidwillig… gegeven.Der Drink, nicht das Konzept eines Dieners.
