DIENSTWAFFE - vertaling in Nederlands

• dienstwapen
• wapen
• dienstpistool
• pistool

Voorbeelden van het gebruik van Dienstwaffe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Seitdem trage ich eine Dienstwaffe.
Sindsdien droeg ik een dienstwapen.

Ich hätte gern'ne 44er Magnum als Dienstwaffe.
Ik wil een0.44 Magnum als dienstwapen.

Das Opfer hatte eine Dienstwaffe mit US-Regierungs-Nummer bei sich.
Het slachtoffer had een dienstwapen met overheidsnummers erop.

Lewin, hol eine Dienstwaffe.
Lewin, pak een dienstwapen.

Ich habe gerade meine Dienstwaffe geputzt.
Ik heb net mijn dienstwapen gereinigd.

Sie ist allein da drin mit der Dienstwaffe ihres Mannes.
Ze is binnen met haar mans dienstwapen.

Acht Schüsse mit Ihrer Dienstwaffe.
Acht schoten met je dienstwapen.

Technische Administratoren brauchen keine Dienstwaffe.
Technisch medewerkers hebben geen dienstwapens.

Holen Sie Ihre Dienstwaffe raus.
Haal je wapen tevoorschijn.

Mit der Dienstwaffe, nehme ich an?
Met je dienstwapen, neem ik aan?

Ich scheine meine Dienstwaffe verlegt zu haben.
Ik lijk mijn vuurwapen te hebben misplaatst.

Ross' .38 Dienstwaffe wurde an dem Abend verwendet.
Ross' politiewapen, een .38, is toen gebruikt.

Ja, ich hab meine Dienstwaffe.
Ja, ik heb m'n dienstwapen bij.

Lewin, hol eine Dienstwaffe.
Levin, haal een dienst wapen.

Ich scheine meine Dienstwaffe verlegt zu haben.
Ik denk dat ik mijn vuurwapen kwijt ben.

Das ist meine Dienstwaffe.
Het is mijn dienstgeweer.

Das ist meine Dienstwaffe.
Dat is mijn legerwapen.

Und du schuldest mir immernoch eine Dienstwaffe.
En ik krijg nog steeds een dienstwapen van je.

Ich hab auf Selbstmord per Dienstwaffe gesetzt.
Ik heb gegokt op'zelfmoord door agent.

Eine fehlgegangene Patrone, die am Tatort gefunden wurde und die mit Agent Keens Dienstwaffe übereinstimmt.
Zijn we klaar? Een afgeschoten kogel gevonden op het plaats delict komt overeen met het wapen van agent keen.