Voorbeelden van het gebruik van Diese theorie in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Du wirst diese Theorie überprüfen können, denn wir sind da.
Je gaat krijgen om die theorie te testen, Want hier is het.Für diese Theorie gibt es jedoch, historisch betrachtet, keine sicheren Belege.
Voor de juistheid van deze theorie is echter tot nu toe weinig objectief bewijs gevonden.Fühlen Sie sich frei, diese Theorie zu testen, für sich selbst.
Voel je vrij om deze theorie te testen voor jezelf.Nach der Bewertung verschiedener Versuche, diese Theorie zu verifizieren, kommen sie zu dem Schluß.
Na diverse pogingen om deze theorie te bevestigen te hebben doorgenomen, concluderen zij.Testen wir diese Theorie mal.
Und dann verbreitet er plötzlich diese Theorie über Kononsberg und Lynn.
De volgende maandag komt hij met die theorie over Kononsberg en Lynn.Diese Theorie habe ich mit meinem Freund erörtert,
Een theorie die ik heb besproken met mijn vriend,Wahrscheinlich nicht, aber diese Theorie muss erst bewiesen werden.
Mogelijk niet, maar die theorie moet nog bewezen worden.Gab es je wissenschaftliche Beweise, die diese Theorie stützen?
Om deze theorie te ondersteunen… enige vakkundige data, Is er ooit enig wetenschappelijk bewijs geweest,?Eric, diese Theorie der geografischen Lage ist sehr interessant.
Eric, die theorie is erg interessant.Testen wir diese Theorie mal.
Laten we die theorie testen.Es ist Zeit, diese Theorie auszutesten.
Het is tijd om die theorie te testen.Diese Theorie wende ich auf Asthma an.
Ik pas die theorie toe voor astma.Woher hast du diese Theorie?
Hoe kom je aan deze theorie?Wie setzen Sie diese Theorie in die Praxis um?
Hoe breng je die theorie in de praktijk?Ich kenne diese Theorie und sie ist Bullshit.
Die theorie ken ik en dat is onzin.Können Sie diese Theorie beweisen?
Kun je die theorie bewijzen?Ich mag diese Theorie.
Ik hou van die theorie.Werden unsere Ergebnisse diese Theorie widerspiegeln?
Zullen onze resultaten die theorie bevestigen?Wir haben diese Theorie getestet.
We hebben die theorie getest.
