DIESE ZONE - vertaling in Nederlands

• deze zone
• dit gebied
• deze sector

Voorbeelden van het gebruik van Diese zone in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Diese Zone wird zum Ausgangspunkt für ihre weitere Entwicklung entlang der Korridore des neuen Gebäudes.
Deze zone wordt het startpunt voor hun verdere voortgang in de gangen van het nieuwe gebouw.

Diese Zone war der bevorzugte Zusammenkunftsort der Prostituierten
Deze zone was de bevoorrechte plaats van samenkomst van de prostituees

Diese Zone ist für Besucher gesperrt
Deze zone is niet voor publiek toegankelijk

Diese Zone ist die mit der geringsten Sicherheitsstufe
Deze zone heeft de laagste beveiligingsinstellingen

Über diese Zone und ihre Nutzung sagten wir höher,
Omstreeks deze zone en zijn benuttende wij spraken hoger boven,

Die helle Decke im Bereich des Empfangstresens verortet diese Zone im Raum und erleichtert so die Orientierung.
Het lichte plafond in de zone van de receptiebalie verdeelt deze zone in de ruimte en vergemakkelijkt zo de oriëntatie.

Wenn diese Zone voll ist, parken Sie Ihr Fahrzeug bitte so nah
Als deze zone volstaat, kunt u uw auto zo dicht mogelijk parkeren

müssen Sie für diese Zone diesen Bereich angeben.
moet u voor die zone deze scope opgeven.

Standardmäßig wird bei Erkennung einer neuen Zone ein Dialogfenster angezeigt, in dem Sie die Schutzstufe für diese Zone festlegen können.
Standaard wordt u wanneer er een nieuwe zone is gedetecteerd door een dialoogvenster gevraagd om het beveiligingsniveau voor die zone in te stellen.

Es darf nicht vergessen werden, daß Südostasien während des Zweiten Weltkrieges von Japan in der Absicht besetzt wurde, diese Zone in den"gemeinsamen japanischen Wohlstandsraum" einzubinden.
Verder mag niet over het hoofd worden gezien dat Zuidoost-Azië tijdens de Tweede Wereldoorlog door Japan is bezet en dat Japan met dit gebied een"grotere sfeer van gemeenschappelijke welvaart" wilde vormen.

Wird diese Zone bei Zonenübertragungen an BIND-Server verwendet, ist diese Option sehr wichtig,
Als deze zone wordt gebruikt bij het uitvoeren van zoneoverdrachten naar BIND-servers, is dit een kritieke optie,

was ein ganz wichtiges Signal ist, dass diese Zone offen für alle neuen Mitgliedstaaten ist
waarmee we het uiterst belangrijke signaal afgeven dat deze zone openstaat voor alle nieuwe lidstaten

Diese Zone, die sich über das Vorzimmer des Diokletianpalastes hinaus befindet,
Deze zone die zich over het voorportaal van het Paleis van Diocletianus bevindt,

nach Augenzeugenberichten Leute erschossen werden, wenn sie diese Zone verlassen wollen.
er volgens ooggetuigenberichten mensen neergeschoten werden, toen ze deze zone wilden verlaten.

erwarte ich das Einhalten des Versprechens, diese Zone nicht auf Kroatien und Italien auszudehnen und anzuwenden.
de belofte wordt nagekomen om deze zone niet uit te breiden naar en toe te passen op Kroatië en Italië.

wirtschaftliche Rechte an den Bodenschätzen auf dem Meeresgrund haben, aber diese Zone kann ausgeweitet werden,
zij de rechten bezitten om de rijkdommen van de zeebodem te exploiteren. Dit gebied kan echter worden uitgebreid,

durch Auf hellung der Aufsatzzone, dadurch, daß man diese Zone von rechts und linki mit Scheinwerfern anstrahlt.
dat een baadt deze zone van rechts en linki met koplampen.

In dieser Zone bekommt man einen Stereo Sound über vier Loxone Speaker.
In deze zone krijgt u een stereo geluid over vier Loxone speakers.

In dieser Zone wird hauptsächlich Wasser aufgenommen.
In deze zone wordt water voornamelijk geabsorbeerd.

In dieser Zone gibt es eine große Auswahl an Restaurants für jeden Geschmack!
Op dit gebied is er een brede selectie van restaurants!