DIESEN COMPUTER - vertaling in Nederlands

• deze computer

Voorbeelden van het gebruik van Diesen computer in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber im Gegenzug dazu, musst du diesen Computer reparieren.
Maar dan moet je wel die computer repareren.

Die Active Directory-Suche oder die Benutzernamenzuordnung sind für diesen Computer nicht richtig konfiguriert.
Opzoeken in Active Directory of Gebruikersnaamtoewijzing is niet juist geconfigureerd voor gebruik met deze computer.

Dann kreuzen Sie auf‘Vertrauen Sie diesen Computer‘ Falls angefragt.
Vervolgens vinkt u op ‘Vertrouw deze computer‘ indien gewenst.

Was soll das? -Ich benutze ständig diesen Computer.
Kom op, ik gebruik die computer continu.

Unfassbar, dass Sie wieder diesen Computer verehren.
Niet te geloven dat jullie weer die computer vereren.

Du weißt doch gar nicht, was du in diesen Computer eingibst, Frank.
Je weet niet meer wat je allemaal in die computer ingeeft, Frank.

Du musst an diesen Computer gelangen.
Je moet naar die computer.

Ja, aber es gibt diesen Computer, irgendwo.
Ja, maar ergens in de wereld bestaat die computer.

Aber im Gegenzug dazu, musst du diesen Computer reparieren. Verstanden.
Maar dan moet je wel die computer repareren. Begrepen.

Du weißt doch gar nicht, was du in diesen Computer eingibst.
Je weet niet wat je op die computer typt.

Sie haben diesen Computer jetzt so konfiguriert,
U hebt deze computer nu geconfigureerd om te gebruiken

auf dem Display des Geräts werden Sie möglicherweise aufgefordert,“Vertrauen Sie diesen Computer”.
op het display van het apparaat kunt u worden gevraagd “Vertrouw deze computer”.

Videos usw.) auf diesem Computer mit einem eindeutigen Schlüssel für diesen Computer verschlüsselt wurde.
op deze computer is versleuteld met behulp van een unieke sleutel voor deze computer.

Sie wird das Pop-up sehen“Vertrauen Sie diesen Computer” nochmal.
vindt u de pop-up te zien “Vertrouw deze computer” nog een keer.

können Sie nicht mehr remote auf diesen Computer zugreifen, um DCOM wieder zu aktivieren.
kunt u niet meer extern toegang tot deze computer verkrijgen om DCOM weer in te schakelen.

schließen Sie Ihre externe Festplatte an diesen Computer an.
sluit uw externe harde schijf aan op deze computer.

Sie keine Verbindung herstellen zu können, wenn Sie die Option nicht angezapft haben“Vertrauen Sie diesen Computer”.
je niet hebt getikt op de optie “Vertrouw deze computer”.

Importieren Sie den Datenträger auf diesen Computer, und verschieben Sie ihn dann zurück auf den Computer, auf dem der Status Online nicht möglich war.
Importeer de schijf op die computer en ga vervolgens terug naar de computer waar u de schijf niet online kon plaatsen.

Rohit, wir haben diesen Computer doch gebaut, damit wir unsere Zukunft sehen
Rohit we hebben dit computer gemaakt… dat we onze toekomst kunnen zien

Rechte für einen bestimmten Computer zugewiesen werden, die ausschließlich für diesen Computer gelten.
groepsaccount op een bepaalde computer. De toewijzing geldt uitsluitend voor die computer.