DIESEN DRECK - vertaling in Nederlands

• die rotzooi
• deze troep
• dit vuil
• deze vuiligheid
• deze shit
• die rommel

Voorbeelden van het gebruik van Diesen dreck in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nimmst du diesen Dreck?
Gebruik je die troep?

Wir können uns ja wohl alle vorstellen, wer für diesen Dreck verantwortlich ist.
We kunnen ons allemaal voorstellen, wie voor deze zooi verantwoordelijk is.

Wahrscheinlich hat er ihr diesen Dreck gezeigt.
Hij liet haar die homovideo zien.

Ich trink auch diesen Dreck, wenn's sein muss.
Desnoods drink ik een hele dag deze rotzooi.

Ich hab' diesen Dreck satt.
Ik heb het gehad met die smerigheid.

Die Army hat Satelliten und wir diesen Dreck.
Het leger heeft satellieten en wij hebben deze rotzooi.

Dann höre ich diesen Dreck nicht, wenn ich Hayley da raushole.
Dan word ik niet blootgesteld aan die zooi terwijl ik haar weghaal.

Ich verspreche, diesen Dreck.
Ik beloof om deze troep.

Ich hab ihn nicht dazu angestiftet, diesen Dreck zu nehmen.
Lk heb hem nooit aangemoedigd deze rotzooi te nemen.

Sie haben mir diesen Dreck verkauft.
U heeft me die troep verkocht.

Fahren Sie dahin, wo Sie hinmüssen, um rauszufinden, wer diesen Dreck ins Land bringt.
Ga waarheen je moet gaan om erachter te komen wie die shit het land inbrengt.

Also… anstatt uns mühsam durch diesen Dreck zu wühlen, haben wir entschieden,
Dus in plaats van door die rotzooi te baggeren… leek het ons eenvoudiger

Weil mein zehnjähriger Sohn diesen Dreck gelesen hat,
Omdat mijn tien jaar oude zoon, Benjamin, deze troep aan het lezen was,

Ihr glaubt diesen Dreck von einem alten Mann,
Jij gelooft dit vuil van een oude man

Was wollen Sie? Sagen Sie bitte dem Postboten, er soll mir nicht länger diesen Dreck zustellen!
Zeg de postbode dat hij deze vuiligheid niet meer bezorgt bij mij huis!

Wenn diese Idioten nur einsehen würden, was ich für sie getan habe… indem ich all diesen Dreck von dieser Erde entfernt habe.
Hoeveel water ik voor hun droeg, door alle vuiligheid van deze planeet te schrapen? Denk je dat deze idioten realiseren.

jetzt muss ich diesen Dreck trinken.
nu moet ik deze rotzooi drinken.

Mann nicht einschüchtern lassen, und ich will nicht, dass du in diesen Dreck verwickelt wirst.
te laten opjagen en ik weiger u te betrekken in al deze ellende.

Dieser Dreck kam erst später auf,
Die rotzooi is later pas gekomen,

Wieso kostet mich dieser Dreck so viel?
Waarom kost die rommel me zoveel?