DIE ZOOI - vertaling in Duits

• Scheiß
• Zeug
• diesen Mist
• Ding
• Kram
• diese Scheiße

Voorbeelden van het gebruik van Die zooi in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Het hele ding… niemand van die zooi gaat hier weg.
Diese ganze Sache… nicht ein Bisschen von dem Scheiß klappt hier.

Je natrium, weet je, al die zooi.
Dein Natrium, all das Zeug.

Moet je die zooi zien.
Sieh dir den Scheiß an.

Hé, Patti. Verwijder die zooi, nu.
Lösch den Scheiß sofort! -Hey, Patti.

En jullie vinden nooit een baan met die zooi in je gezicht.
Und ihr kriegt nie Jobs mit dem Scheiß in euren Gesichtern.

Maar ik sterf niet aan die zooi.
Aber ich sterbe nicht… an dem Scheiß.

Het wordt tijd dat je die zooi achterlaat.
Wird Zeit, dass du den Scheiß sein lässt.

Jonge mensen houden van die zooi.
Die Jugendlichen lieben den Scheiß.

Die zooi, gene zijde dat zit in het midden;
Das Ding von der anderen Seite, das ist wie die Mitte.

Haal die zooi uit zijn mond.
Nimm das Ding aus seinem Mund.

Al die zooi hier… is gewoon saai.
Dieser Mist hier ist nur… langweilig.

Verdorie man, je moet die zooi verkopen op eBay.
Verdammt, das Ding solltest du bei Ebay anbieten.

En nu gaat die zooi eraf.
Ich ziehe das Ding nun ab.

Al die zooi gaat deze zaak openbreken.
All dieser Schrott wird uns bei dem Fall weiterhelfen.

Die zooi… die schatten betekenen veel voor je,
Was dir dieser Müll… Diese Schätze bedeuten,

Haal die zooi hier weg.
Schafft diese Unordnung hier weg.

En die zooi ligt niet voor het oprapen op straat,
Und dieser Scheiß ist schwer zu ergattern,

Bewaren we die zooi?
Wir behalten den Scheiß?

Breng die zooi terug.
Bringe den Mist zurück.

Moet je die zooi zien!
Sieh dir diesen Scheiß an!