KRAM - vertaling in Nederlands

• spullen
• dingen
• zaken
• troep
• rommel
• zooi
• kram
• al
• spul
• zaak

Voorbeelden van het gebruik van Kram in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Das ist kein Kram.
Dat is geen troep.

Kümmer dich um deinen eigenen Kram.
Bemoei je toch met je eigen zaken.

Und definitiv keine Chucky-Puppe. Keine Kinder, kein Kram.
En zeker geen Chucky-pop. Geen kinderen, geen rommel….

Sein Kram kann heute Abend raus sein.
Vanavond kunnen zijn spullen weg zijn.

Er ist ein Polizist, und er hat so einen Kram in seiner Wohnung.
Als agent heeft hij zulke zooi thuis staan.

Ich bin Ben Kram von der Zentrale.
Ik ben Ben Kram van Division.

Mit meinem Kram hier… Also… Und ich bin völlig ausgelastet.
Druk met al mijn… dingen hier, dus.

Den liebe ich. Ich liebe Kram.
Ik hou van troep.

Gibt das Meer den Kram einfach her?
Geeft de oceaan deze dingen gewoon weg?

Warum sammelst du so gerne diesen alten Kram? Vielen Dank?
Bedankt. Waarom repareer je zo graag die oude rommel?

Kümmer dich um deinen eigenen Kram, Wolf.
Bemoei je met je eigen zaken, wolf.

Er will seinen Kram morgen zurück haben.
Hij wil morgen z'n spullen terughebben.

Fotos, Schulzeugnisse, jede Menge anderer Kram.
Foto's, rapporten, nog wat andere zooi.

Mein ganzer Kram ist hier drauf.
Al mijn spul staat erop.

Es ist ziemlich viel Kram.
Er ligt hier nogal veel troep.

Vielleicht brauche ich Hilfe mit alltäglichem Kram.
Ik heb vast hulp nodig met de dagelijkse dingen.

Kümmern sich um ihren eigenen Kram.
En ze bemoeien zich met hun eigen zaken.

Der war gut, Jeff. Was hältst du von Instagram und solchem Kram?
Goeie, Jeff. Wat vind je van de Instagram, al die berichten?

Fotos, Schulzeugnisse, jede Menge anderer Kram.
Foto's, rapporten en nog wat andere rommel.

Okay, ich nehme all meinen Kram aus der Küche mit.
Oké, ik haal al m'n spullen uit de keuken.