EIGEN ZAKEN - vertaling in Duits

• eigenen Kram
• eigenen Angelegenheiten
• Kram
• eigenen Sachen
• eigenen Scheiß
• eigenen Fälle
• eigenes Geschäft
• Angelegenheiten selbst
• eigenen Dreck
• eigene Dinge
• eigenes Zeug
• unabhängigen Geschäfte

Voorbeelden van het gebruik van Eigen zaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten.

Bemoei je met je eigen zaken, bitch.
Kümmere dich um deinen Kram, Schlampe.

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmer dich um deinen eigenen Scheiß.

Bemoei je toch met je eigen zaken.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram.

Mag ik voor één keer m'n eigen zaken regelen?
Kann ich einmal meine Angelegenheiten selbst regeln?

Ze zei steeds hetzelfde, bemoei je met je eigen zaken.
Sie sagte immer das gleiche:"Kümmer dich um deine eigenen Sachen.

Bemoei je met je eigen zaken, eikels.
Kümmert euch um euren eigenen Dreck, ihr Wichser.

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten.

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmert euch um euren eigenen Scheiß!

Ik zwom gewoon mee, ik moeide me met mijn eigen zaken.
Ich war am Schwimmen und kümmerte mich um meinen Kram.

Bemoei je met je eigen zaken, wolf.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram, Wolf.

Ik zoek mijn eigen zaken.
Ich finde meine eigenen Fälle.

Een man heeft genoeg aan zijn eigen zaken.
Es genügt wenn ein Mann sein eigenes Geschäft versteht.

Ik handel mijn eigen zaken af.
Ich erledige meine Angelegenheiten selbst.

Hou je met je eigen zaken bezig.
Du kümmerst dich um deine eigenen Sachen.

Bemoei je verdomme met je eigen zaken!
Kümmere dich um deinen eigenen Dreck!

Bemoei je eens met je eigen zaken.
Kümmern Sie sich nur einmal um Ihre eigenen Angelegenheiten.

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmern Sie sich um Ihren eigenen Scheiß.

Dit zijn m'n eigen zaken.
Das ist mein Kram.

Bemoei je met je eigen zaken.
Kümmer dich um deinen eigenen Kram.