EIGEN ZAKEN - vertaling in Spaans

• propios asuntos
• propio negocio
• propios casos
• propias cosas
• asunto suyo
• propios negocios
• negocios propios

Voorbeelden van het gebruik van Eigen zaken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u uw eigen zaken met om het even welke nieuwe merknamen gaat beginnen, kom aan ons!
¡Si usted va a comenzar su propio negocio con cualesquiera nuevas marcas de fábrica, venga a nosotros!

We zullen natuurlijk ieder aan onze eigen zaken werken, maar als je ooit consultatie nodig hebt
Vamos a trabajar en nuestros propios casos, por supuesto,

Verdorie, Meredith. waarom bemoei jij je niet met je eigen zaken?
Maldición, Meredith.¿Por qué no puedes meterte en tus propias cosas?

En met de mogelijkheden van multivarches kunnen de huisvrouwen hun eigen zaken doen terwijl ze een stevig ontbijt of diner voorbereid….
Y las posibilidades de multivarches permiten que las amas de casa hagan su propio negocio mientras que preparan un desayuno o una….

zullen we teruggaan naar onze eigen zaken, oké?
y volvemos a nuestros propios casos,¿vale?

Geniet van het beste wat eigen zaken te bieden hebben
Disfruta de lo mejor que los negocios propios pueden ofrecer

Nieuwe hulpmiddelen, wanneer werkelijk u zich bij het verbeteren van uw plaatsen en uw vaardigheden en uw eigen zaken zou moeten concentreren.
Herramientas nuevas, cuando realmente usted debe centrarse en mejorar sus sitios y sus habilidades y su propio negocio.

Wij zijn er voor alle eigen zaken overal ter wereld Ontdek dus wat collega-zaakeigenaren zoal te bieden hebben, of laat u inspireren, hier.
Estamos aquí para todos los negocios del mundo. Por eso, aquí puedes descubrir lo que tienen que ofrecer otros negocios propios, o buscar inspiración en ellos.

maar ook om uw eigen zaken te bemoeien.
también a la mente su propio negocio.

een plek waar eigen zaken, en ontwikkelingen van wereld-klasse weer gedijen, dan vraag ik uw stem.
un lugar donde los negocios propios y los acontecimientos de carácter mundial puedan crecer otra vez, les pido que me voten.

scenario het verschil tussen deze mensen en degenen die tweeduizend jaar geleden in de tempel hun eigen zaken deden?
las que llevaban a cabo su propio negocio en el templo, hace dos mil años?

Geef uw beoordeling, vier eigen zaken en geniet in ruil daarvoor van de allerbeste specials.
Valora los negocios propios, celébralos y disfruta a cambio de las mejores ofertas especiales.

Zwitserland, een plaats die bekend staat om mensen die hun eigen zaken willen, is een natuurlijke keuze voor individuele reizigers.
Suiza, un lugar conocido por las personas que les importa su propio negocio, es una elección natural para los viajeros en solitario.

waardoor u aan uw eigen zaken kunt werken.
lo que le permite trabajar en su propio negocio.

Aangezien wij worden verteld, moet de beste route aan succes uw eigen zaken eigenlijk bezitten.
Mientras que nos dicen, la mejor ruta al éxito está a realmente posee su propio negocio.

Zhang komen uit uit het originele bedrijf, die hun eigen zaken, belast met de pijp rekkende industrie beginnen.
Zhang sale de la compañía original, comenzando su propio negocio, dedicado a industria del tormento del tubo.

In 2005, dacht Mej. Lotus na om haar eigen zaken in de Machinesindustrie tot stand te brengen.
En 2005, ms Lotus considerado crear su propio negocio en industria de la maquinaria.

ook waarborgen hun investeringen in hun eigen zaken.
también garantizan sus inversiones en su propio negocio.

Maar wat is er in werkelijkheid liberaal aan het feit dat de politie dicteert wat je kunt dragen terwijl je op je eigen zaken aan zee let?
Pero en realidad,¿qué tiene de liberal la policía al dictar lo que puedes usar mientras te preocupas por tu propio negocio en la playa?

zij straks rechtspreken als koning in de toekomst, als de eigen zaken NIET weet op te lossen?
ella es incapaz de resolver el propio negocio en la tierra?