DIESER PARAMETER - vertaling in Nederlands

• deze parameter
• deze parameters
• deze optie

Voorbeelden van het gebruik van Dieser parameter in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dieser Parameter muss messbar sein
Een dergelijke parameter, die meetbaar moet zijn,

Einer dieser Parameter ist der Bedarf der Mitgliedstaaten.
Een van die criteria is de behoefte van de lidstaten.

Für jeden dieser Parameter war die Erhöhung in 1% der Fälle schwer.
Voor elk van deze parameters waren de verhogingen ernstig in 1% van de gevallen.

Jeder dieser Parameter sollte darauf geachtet werden, wenn ein Modell entschieden haben.
Elk van deze parameters moet worden besteed aandacht aan het kiezen van een model.

Bei der Ermittlung dieser Parameter ist es wichtig, alle Betriebszustände zu betrachten.
Bij het bepalen van deze parameters is het van belang rekening te houden met alle bedrijfstoestanden.

Wurde, wird dieser Parameter zu einer leeren.
Wordt deze wijzigingstoets uitgebreid naar de lege.

Für die Analyse dieser Parameter wurden die in der Richtlinie vorgeschriebenen Verfahren verwendet.
Voor de analyse van deze twee parameters werd de door de richtlijn voorgeschreven methode toegepast.

Die Zusammensetzung der Bezugskraftstoffe trägt der Veränderlichkeit dieser Parameter Rechnung.
De samenstelling van de referentiebrandstoffen vormen een weergave van deze parameters.

Bei kontinuierlicher Behandlung wird den Patienten die Kontrolle dieser Parameter gezeigt.
Bij continue behandeling worden patiënten de controle over deze parameters getoond.

Wird dieser Parameter nicht verwendet, verbleibt der Ressourceneintrag in der DNS-Datenbank,
Als u deze parameter niet gebruikt, blijft de bronrecord

Wenn dieser Parameter aktiviert ist,
Als deze parameter is ingeschakeld,

Wenn dieser Parameter nicht verwendet wird
Als deze optie niet wordt gebruikt

Innerhalb dieser Parameter schränkt er den Durchfluss nicht wesentlich ein
Binnen deze parameters veroorzaakt deze geen duidelijke beperking van de doorstroming

Wenn dieser Parameter beispielsweise weniger als 60 ml/ min beträgt,
Als deze parameter bijvoorbeeld minder dan 60 ml/ min is,

Mit der Erhöhung dieser Parameter(Druck und Temperatur)
Met de toename van deze parameters(druk en temperatuur)

Obwohl dieser Parameter in der Liste Definierte Portregeln angezeigt wird,
Hoewel deze parameter wordt weergegeven in de lijst Gedefinieerde poortregels,

Anhang III enthält Leitlinien zur Lösungsmittelbilanz für den Nachweis der Einhaltung dieser Parameter.
Bijlage III bevat richtsnoeren voor een oplosmiddelenboekhouding, waarmee kan worden aangetoond dat deze parameters in acht worden genomen.

Für die Anwendung dieser Parameter werden die Gewässer in Salmonidengewässer und Cyprinidengewässer eingeteilt.
Voor de toepassing van deze parameters worden de wateren verdeeld in water voor zalmachtigen en water voor karperachtigen.

In der Praxis erfolgt die Kennzeichnung dieser Parameter durch die Einordnung in die Klassen A bis G, je nach Klassifizierung des Reifens.
In de praktijk geeft het etiket voor deze parameters het niveau van A tot G aan waarop de band is ingedeeld.

Es ist dieser Parameter die Leistung keine Wirkung,
Hierdoor parameter de uitvoering geen effect,