DIS - vertaling in Nederlands

• dis
• ver

Voorbeelden van het gebruik van Dis in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber DIS ist mein Gebieter…
Maar Dis is mijn meester,

Nicht DIS ist dein Gebieter.
Dis is niet je meester.

DIS(Verbreitung im Raum)
DIS(verspreiding in de ruimte)

BOS-Streamline 8… DIS mit Displayscheibe und Folientastaturfläche.
BOS-Streamline 8… DIS met display-venster en folieveld.

DIS ist ein Abwehrmechanismus der Psyche, um sich von traumatischen Ereignissen zu distanzieren.
DIS is een verdedigingsmechanisme van de psyche…… die zichzelf losmaakt van zeer traumatische gebeurtenissen.

Anzeige der Telefoninformationen im DIS als MMI- Bildschirm.
Weergave van de telefonische informatie binnen het DIS als MMI scherm.

Bedienung von Multifunktions-Lenkrad sowie DIS mit stiel.
Bedienen met behulp van multifunctioneel stuurwiel evenals DIS steel.

Anzeige der Telefoninformationen im DIS sowie Bildschirm.
Weergave van de telefonische informatie binnen de DIS evenals scherm.

In diesem Bericht geht es also um das Zollinformationssystem, auch DIS genannt.
In dit verslag gaat het dus om het douane-informatie-systeem of DIS.

Eine Festplatte mit Software von DAS/2010/03, von DIS V56 und von SSS V32.
Één harde schijf met software van DAS/2010/03, DIS V56 en SSS V32.

Hören Sie. Er hat DIS.
Luister. Hij heeft DIS.

Sie hat DIS.
Ze heeft DIS.

Das erste"D" in DIS steht für dissoziativ.
De D in DIS betekent dissociatief.

Dann fand man raus, dass sie DIS hatte.
En toen werd ontdekt dat ze DIS had.

Der mutmaßliche Mörder Kevin Crumb leidet an der umstrittenen psychologischen Störung DIS.
De vermoedelijke moordenaar Kevin Crumb lijdt aan de controversiële psychische stoornis DIS.

example. DIS”.
example. DIS”.

Er hat DIS.
Hij heeft 'n persoonlijkheidsstoornis.

Er hat DIS.
Hij heeft een persoonlijkheidsstoornis.

Fallstudie DIS Computers Sehen Sie, wie DIS Computers durch Nutzung von Managed Workplace die Effizienz und die Erkennungsrate von Sicherheitsproblemen um 60% verbessern konnte.
Casestudy DIS Computers Kijk hoe DIS Computers er met behulp van Managed Workplace in is geslaagd de efficiëntie en detectie van beveiligingsproblemen met maar liefst 60% te verbeteren.

Jahre der Krankheitsprogression(retrospektivna ili prospektivna) DIS(Verbreitung im Raum)
Jaren van progressie van de ziekte(retrospektivna ILI prospektivna) DIS(verspreiding in de ruimte)