Voorbeelden van het gebruik van Durchdrehst in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Desto weniger flippst du aus. Je weniger du durchdrehst.
Hoe minder je uit de bol gaat, hoe minder je zult trippen.Jemand hörte Maggie sagen, dass du durchdrehst.
Ze zei dat je gek wordt.Turtle sagte mir, dass du durchdrehst.
Turtle zei dat je gek werd.Ich will doch nicht, dass du durchdrehst.
Dat hoefde je niet te doen.Sie werden denken, dass du durchdrehst.
Jemand hörte Maggie sagen, dass du durchdrehst.
Iemand hoorde Maggie zeggen ze denkt dat je gek wordt.Die einzige Person, wegen der du so durchdrehst, ist Kara.
Je raakt alleen door Kara zo van streek.Oder an den Punkt kommst, Wenn du je durchdrehst, wo du $2 Mio.
Als je ooit gek wordt of op een punt komt waarop… het twee miljoen wordt of meer… niet aankomen of praat met mij.Manchmal weiß ich nicht, ob ich sauer auf dich bin, weil du immer durchdrehst.
ik boos op je ben omdat je altijd gek doet…… ik dat nooit doe.… of omdat ik boos op mezelf ben omdat….Und heile schnell wieder. Und selbst wenn du manchmal austickst und durchdrehst.
Zelfs als je af en toe doordraait… en me in elkaar slaat is dat niet erg, want ik ben vampier en genees weer.Lydi… Manchmal weiß ich nicht, ob ich wütend auf dich bin, weil du immer durchdrehst.
ik boos op je ben omdat je altijd gek doet…… of omdat ik boos op mezelf ben omdat….Denn wenn du nicht okay bist und du durchdrehst, wenn du mir Deckung geben sollst, Das ist das Schwarze Meer.
Chance es gemacht hat. Ich wollte nicht, dass du durchdrehst.
ik moest een advocaat spreken over mijn onvoogding.
aber… Ich wollte nicht, dass du durchdrehst Rahmel ist backstage und wird dich unter Vertrag nehmen.
Ist er durchgedreht und eingeschlafen?
Is hij gek geworden en in slaap gevallen?Er würde durchdrehen, wüsste er, dass ich Shooting Guard bin.
Hij zou gek worden als ie wist dat ik shooting-guard ben.Nur eine Frau, die durchdreht. Was ist das?
Gewoon een vrouw die doordraait. Wat is dit?Ich werde durchdrehen, wenn wir so weitermachen.
Ik word gek als het zo doorgaat.Wenn dein Bruder durchdreht, bin ich ein Sam Kinison-Sketch.
Als je broer doordraait, moet je mij eens over de rooie zien gaan.Wenn du willst, dass ich durchdrehe, dann ruf Janet an!
Als je me gek wil maken, dan bel je Janet… en maak je 'n afspraak!
