GEK BENT - vertaling in Duits

• verrückt bist
• Irre bist
• spinnst
• Idiot bist
• dumm bist
• wahnsinnig bist
• durchgeknallt bist
• verrückt sind
• sind verrückt
• Irre sind
• seist verrückt

Voorbeelden van het gebruik van Gek bent in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Heel fijn dat je niet gek bent.
Toll, dass du nicht irre bist.

Omdat je gek bent.
Weil du wahnsinnig bist.

Dat ik na vijf afspraakjes pas zie dat je gek bent.
Dass ich das erst nach 5 Dates merke… Du spinnst.

Hij kan bewijzen dat je gek bent Hoor je nog steeds gezang?
Könnte zeigen, dass Sie verrückt sind Hören Sie die Leute noch singen?

Maar, nee, ik denk niet dat je gek bent.
Aber nein, Ella, ich denke nicht, dass du verrückt bist.

Omdat je een psychiater bent, betekent dat nog niet dat je niet gek bent.
Dass du Psychologin bist, heißt nicht, dass du nicht total durchgeknallt bist.

Dat je gek bent.
Dass du irre bist.

Omdat je gek bent, Kate.
Denn Sie sind verrückt, Kate.

Omdat jij gek bent.
Weil Sie verrückt sind.

Jouw probleem is dat je gek bent.
Dein Problem ist, dass du verrückt bist.

Het is geweldig dat je niet gek bent.
Toll, dass du nicht irre bist.

Pas als je net zo gek bent als ik. Nog niet.
Noch nicht. Nicht, ehe Sie so irre sind wie ich.

Ik denk dat je gek bent.
Ich glaube, Sie sind verrückt.

Ze zullen zeggen dat je gek bent.
Sie werden Ihnen sagen, dass Sie verrückt sind.

ze al weet dat je gek bent.
sie weiß bereits, dass du verrückt bist.

Mensen zullen niet geloven dat je niet gek bent.
So wird's schwer, Leute zu überzeugen, dass du nicht irre bist.

Ik denk dat jij gek bent.
Ich glaube, Sie sind verrückt.

Vertel hen dat je gek bent.
Sag ihnen, du seist verrückt.

Dat komt omdat je gek bent.
Das liegt daran, dass Sie irre sind.

Dat betekent niet dat je gek bent.
Das heißt nicht, dass Sie verrückt sind.