EIN ATOM - vertaling in Nederlands

• een atoom
• atomen

Voorbeelden van het gebruik van Ein atom in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Gleichung spaltet ihr ein Atom.
de correcte vergelijking kan het atoom splitsen.

Hat es dich zerrissen, ein Atom nach dem anderen?
Scheurde het je uit elkaar, één atoom tegelijk?

Zwei organische Verbindungen, die normalerweise nicht ohne weiteres mit anderen leicht sowohl Bindung an ein Atom Palladium reagieren würde.
Twee organische verbindingen die normaal gesproken niet snel reageren met andere gemakkelijk zowel binding aan een atoom van palladium.

Wenn die Kuppel wie ein Atom ist und die Wände wie Elektronen, dann muss in der Mitte ein Atomkern sein.
Dat betekent dat er in het centrum een kern moet zijn. Als de koepel als een atoom is, en de wand bestaat uit elektronen.

es gibt Dir eine Vorstellung davon, wie klein ein Atom ist.
dat geeft je een gevoel van hoe klein een atoom is.

Die Oxidation ist eine chemische Reaktion, bei der ein Atom, Ion oder Molekül Elektronen abgibt.
Een redoxreactie is een reactie tussen atomen, moleculen en/of ionen waarbij elektronen worden uitgewisseld.

die gesamte Galaxie ist ein Atom in dieser Axt.
De hele Melkweg is één atoom van die bijl.

wir zerteilen diesen Kuchen… bis wir etwas Kleineres als ein Atom erhalten.
nog kleiner dan het atoom.

Die Hauptursache von chirality in einem MolekÃ1⁄4l ist, dass sie ein Atom hat(häufig ein Kohlenstoffatom)
De belangrijkste oorzaak van chirality in een molecule is dat het een atoom heeft(vaak een koolstofatoom)

Aber was vermögen schon alle Kräfte des Universums gegen einen Erdwurm oder ein Atom, die sich in der Hand des Allmächtigen
Maar wat vermogen alle krachten van de wereld, zelfs tegen een aardworm, of een atoom dat in de hand van de Almachtige is

unseren anderen Instrumenten sehen können, einst ein Gebiet kleiner als ein Atom war.
andere instrumenten, ooit in een gebiedje zat dat kleiner was dan een atoom.

wir leider in einer Zeit leben, in der es leichter ist, ein Atom zu spalten als ein Vorurteil zu überwinden.
helaas leven we in een tijd waarin het gemakkelijker is om een atoom te splitsen dan een vooroordeel uit de wereld te helpen.

Die beiden Isotope zu trennen, Äh… ähm… und ein Atom würde gespalten. aber nun separiert, Nehmen wir an, es wäre möglich, und man hätte eine kritische Masse von reinem Uran 235.
Stel je voor dat het mogelijk is om die twee isotopen te scheiden… en je had een kritieke massa van puur uranium 235 in isolatie… en een gespleten atoom.

Ein Geheimnis in einem Menschen ist wie die Energie in einem Atom.
Een geheim gevangen in een man is net als de energie gevangen in een atoom.

Ein Physiker ist nur eines Atoms Sichtweise auf sich.
Een fysicus is slechts een atoom manier van kijken naar zichzelf.

Der Atomkern ist der positiv geladene innere Teil eines Atoms.
De atoomkern is het binnenste deel van een atoom.

Es gibt Protonen, Neutronen, Elektronen und erstaunlicherweise ist in einem Atom zu 99.
Dat in een atoom 99. Nou, er zijn protonen, neutronen en elektronen, maar wat ongelooflijk is.

Ionisation heißt jeder Vorgang, bei dem aus einem Atom oder Molekül ein oder mehrere Elektronen entfernt werden,
Ionisatie is een proces waarbij elektronen uit atomen of moleculen verwijderd raken,

Langsame Musik Wenn sich ein Neutron von einem Atom abspaltet, dann schickt das Atom weitere Neutronen hinterher.
Als een neutron zich van een atoom afsplitst… dan stuurt het atoom daar meerdere neutronen achteraan.

Für ihre Entdeckung der Gesetze, die den Zusammenstoß eines Elektrons mit einem Atom beschreiben" Franck-Hertz-Versuch.
Voor hun ontdekking van de wetten die gelden voor de botsing van een elektron met een atoom." 1926 Jean Perrin.