EIN ECHO - vertaling in Nederlands

• een echo
• n echo

Voorbeelden van het gebruik van Ein echo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wir könnten ein Echo in die nächste Schleife schicken.
Zo kunnen we expres 'n echo naar de volgende lus sturen.

Der erste ist eigentlich ein Echo auf das, was der Herr Kommissar gesagt hat.
Het eerste punt betreft in feite een reactie op hetgeen de commissaris zo-even zei.

Jemanden, der ihn raufbringt. Besorgt ein Echo.
Fluoroscopie en echo. Hij moet naar boven.

Ich lasse ein Echo machen und Ihren Fuß röntgen, in Ordnung?
Ik laat een ecg maken en een foto van uw voet, oké?

Wir haben ein Echo mit der Stimmgabel bestätigt.
Ik heb zijn echo met een stemvork opgevangen.

Und Sie machen bei Eddie ein Echo, das Sie eh schon geplant haben.
En jij doet stiekem die echo bij Eddie om te zien of z'n hart vooruitgaat.

Er erhoffte sich, dass ich ein Echo, eine konkrete Spur erspüren könnte.
Hij hoopte dat ik de echo's… kon voelen, de vingerafdrukken van dit ding.

Er erhoffte sich, dass ich ein Echo.
Hij hoopte dat ik de echo's… kon voelen.

Er erhoffte sich, dass ich ein Echo, eine konkrete Spur erspüren könnte.
Hij hoopte dat ik de echo van de gebeurtenis kon voelen.

Es ist nur ein Echo der Karte.
Het is de echo van de kaart.

Das Pochen deines gestohlenen Herzens ist ein Echo meiner Stimme in dir.
Elke slag van dat gestolen hart is, de echo van mijn stem in je hoofd.

Bin ich ein Echo?
Ben ik soms 'n echo?

Dann wäre mein"Berge im Nebel" wie ein Echo.
Dan is mijn'mistige bergen' een soort echo.

Es ist fast wie ein Echo.
Het lijkt bijna op een echo.

Mein Tanz ist… nur ein Echo.
Je ziet mij niet dansen. Je ziet m'n echo.

Wir haben ein Echo.
We krijgen terugkoppeling.

Keiner von uns hat ein Echo gemacht.
Wij kunnen geen echo maken.

Das war ein Echo.
Dat was de echo.

Ich habe nur ein Echo gehört.
Je hoort alleen de echo.

Entweder aus deinen Ohrhörern, oder er hallt von der Decke wie ein Echo.
Hij zit óf in je dopjes óf hij kleeft aan het plafond als 'n gekko.