DAS ECHO - vertaling in Nederlands

• de echo
• de echo's
• de weerklank
• de nagalm

Voorbeelden van het gebruik van Das echo in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Selbst wenn sie es tun würde: irrelevant. Das Echo zeigte keine Herzschädigung.
Uit de echo blijkt dat haar hart gezond is.

Können Sie das Echo noch mal machen?
Kun je die echo even overdoen?

Dein Blutdruck ist ok und das Echo sieht gut aus.
Je echo ziet er goed uit.

Das Echo im EWSA auf die Vorschläge des Europäischen Konvents.
Reacties van het EESC op de voorstellen van de Europese Conventie.

Die Einrichtung wurde allseits begrüßt, und das Echo der Zielgruppen war durchweg positiv.
De dienst kreeg veel bijval, en de reacties van de doelgroepen waren heel positief.

Das Echo ist verwirrt.
Je echo is in de war.

Das Echo war äußerst positiv.
De respons was zeer bemoedigend.

Das Echo zeigte intakte Klappen.
Echo toonde zuivere kleppen.

Das Echo ist verschwunden.
M'n echo is weg.

Wann kann ich das haben.- Was? Das Echo.
Wanneer kan ik een echo maken?

Das Echo zeigte eine Ventrikelruptur.
Op de echo was een aderwand scheur te zien.

Das Echo zeigt keine Herzschädigung.
Uit de echo blijkt dat haar hart gezond is.

Das Echo eines Vogelschwarms.
Valse echo van een vogelzwerm.

Ist das Echo zu schwach für die Zielerfassung?
Is die echo te zwak om een kruisraket te sturen?

Das Echo war normal.
Echo was normaal.

Da unten ist das Echo nicht so laut.
Ik kom naar beneden, omdat er een vreemde echo is. Zodat we niet hoeven te schreeuwen.

Das Echo auf meine Kritik… Unglaublich.
Geweldige reacties op m'n recensie.

Ich habe doch gesagt, lass das Echo reparieren.
Ik zei je een echo te laten maken.

Im Wind verhallt das Echo der Lügen.
In de wind ligt de echo van de leugen.

Das Echo zeigte intakte Klappen.
Echo vertoonde doordringende kleppen.