DE RESPONS - vertaling in Duits

• Ansprechen
• Reaktion
• die Resonanz
• die Ansprechrate
• die Immunantwort
• Antwort
• Anspricht
• Reaktionen
• die Ansprech-rate
• die Therapieantwort

Voorbeelden van het gebruik van De respons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De respons was zeer bemoedigend.
Das Echo war äußerst positiv.

Maar de respons op het spirituele heeft zich nog niet gemanifesteerd.
Aber die Reaktion zur Spiritualität hat sich noch nicht manifestiert.

Hoe was de respons voor de nieuw ontwikkelde Militaire eenvormig bij IDEEËN 2018?
Wie war die Reaktion für das neu bei IDEAS Militaeruniform entwickelt 2018?

De respons, kreeg enkele maanden later, te lezen.
Die Antwort, erhielt mehrere Monate später, lautete.

Corrigeren van de Excel-tab verliest de respons bij sommige complexe bewerkingen.
Das Korrigieren der Excel-Registerkarte wird in einigen komplexen Operationen die Antwort verlieren.

De respons is traag
Das Ansprechen ist langsam

Bij toediening aan volwassenen, de respons op behandeling met steroïden varieert per individu.
Bei Erwachsenen verabreicht wird, wird die Antwort auf die Steroid-Behandlung mit jedem einzelnen variieren.

De respons was 100%?
Haben reagiert?

De individuele respons op rivastigmine kan niet voorspeld worden.
Das Ansprechen auf Rivastigmin kann nicht für jeden Einzelfall vorhergesagt werden.

De respons was krankzinnig.
Das Feedback war echt verrückt.

De respons op de behandeling dient ten minste om de 6 maanden opnieuw te worden beoordeeld.
Das Ansprechen auf die Behandlung sollte mindestens alle 6 Monate überprüft werden.

De respons op de behandeling moet regelmatig worden beoordeeld.
Das Ansprechen auf die Behandlung sollte regelmäßig beurteilt werden.

De respons op IMBRUVICA is weergegeven in tabel 2.
Das Ansprechen auf IMBRUVICA ist in Tabelle 2 dargestellt.

Bij deze patiënten moet de respons op de behandeling nauwlettend worden gecontroleerd.
Das Ansprechen dieser Patienten auf die Behandlung sollte sorgfältig überwacht werden.

De respons is geweldig. Ja.
Ja! Die Reaktionen sind unglaublich.

De respons op het controversiële profiel heel goed geweest. Volgens zijn assistenten is….
Seine Berater sagten, sie seien begeistert von der Reaktion auf seine umstrittene TV-Doku.

Hydrochloorthiazide kan de respons op pressoraminen zoals noradrenaline reduceren.
Hydrochlorothiazid kann die Reaktion auf Catecholamine, wie Noradrenalin, verringern.

Duur van de behandeling hangen af van de respons van de patiënt op het geneesmiddel.
Behandlungsdauer hängen von dem Ansprechen des Patienten auf das Arzneimittel ab.

Voor sommige landen was de respons echter nogal teleurstellend.
Bezüglich mancher Länder jedoch war die Antwort eher enttäuschend.

Hematologische aandoeningen of beenmergfibrose kunnen de erytropoëtische respons verstoren.
Knochenmarkfibrose das Ansprechen der Erythropoese beeinträchtigen.