EIN FREAK - vertaling in Nederlands

• een freak
• een engerd
• een gek
• een griezel
• raar
• een monster
• een gedrocht
• een zonderling
• een rariteit
• een mafkees

Voorbeelden van het gebruik van Ein freak in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Noch ein Freak mit einer Maske.
Weer een gek met 'n masker.

Sie wird ein Freak.
Dan is ze een gedrocht.

Ja. Ja, ich bin ein Freak.
Ja, ik ben een griezel.

Als Kind war ich irgendwie ein Freak.
Als kind was ik nogal een freak.

Mrs. Elliot… jeder hier ist ein Freak.
Mrs Elliot, iedereen hier is een engerd.

Sie ist ein Freak.
Ze is raar.

Deshalb bist du ein Freak. Danke.
Daarom ben je een zonderling.- Bedankt.

Sie denken, ich bin ein Monster, ein Freak!
Je denkt dat ik een monster ben, een gek.

Ich bin ein Freak!
Ik ben een monster.

Dein Sohn ist ein Freak.
Dat je zoon een griezel is.

Weil du ein Freak bist.
Omdat je een freak bent.

Meine Schwester ist ein Freak, Mom.
Mam, m'n zus is een engerd.

Du bist ein Freak!
Je bent een gedrocht.

Ich bin ein Freak.
Ik ben raar.

Er ist einfach ein Freak.
Hij is gewoon een rariteit.

Abuelita. Bin ich ein Freak?
Ben ik een mafkees? Abuelita?

Und deshalb bist du ein Freak.
Daarom ben je een zonderling.

Sie verhalten sich wie ein Freak.
Je gedraagt je als een gek.

Er ist ein Freak.
Hij is een monster.

Ich bin ein Freak.
Ik ben een griezel.