Voorbeelden van het gebruik van Ein gauner in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Mein Urgroßvater war ein Gauner, ein Betrüger, ein Vagabund.
Mijn overgrootvader, hij was een ritselaar, Bürgermeister Kobayashi ist ein Gauner, und ich hasse ihn.
Er war ein Gauner.
Hij was een sjacheraar.Er ist ein Gauner.
Sie sind auch nur ein Gauner.
Und eins dürfte klar sein, du bist mehr als ein Gauner. Danke.
Ihr seid ein Gauner, ein Schuft.
Je bent een ploert, Kann ein Gauner gleichzeitig ein guter Kerl sein?
Ja. Ali ist ein Gauner.
Ja, Ali is een schurk.Ich bin ein Gauner.
Ik ben een zwendelaar.Der Vater war ein Gauner.
De vader was een crimineel.der Kerl ist ein Gauner.
die vent is een oplichter.Ich bin ein Gauner.
Ik ben een dief.
Junior. Du bist ein Gauner.
Junior… Je bent een sjacheraar.Ich bin ein Gauner!
Ik ben een ritselaar.Ich bin ein Gauner, und er ist Polizeichef.
Ik ben een boef, hij is commissaris.Sie sehen aus wie ein Gauner.
Je ziet eruit als een schelm.Der 7. Viscount Stormont ist ein Gauner.
De 7e Viscount Stormont is een schurk.Er ist ein Gauner.
Het is een crimineel.Einmal ein Gauner, immer ein Gauner.
Eens een oplichter, altijd een oplichter.
