EIN GENTLEMAN - vertaling in Nederlands

• een heer
• een gentleman
• een man
• galant
• een gentlemen
• n heer
• n gentleman
• een heertje

Voorbeelden van het gebruik van Ein gentleman in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Strallan ist sicherlich ein Gentleman.
Strallan is zeker een gentlemen.

Er war wie ein Gentleman und cool.
Hij was zo galant en cool.

Wie ein Gentleman?
Als een heertje?

Hier ist ein Gentleman, der sagt, sein Name sei Mr Lauren.
Er is 'n heer hier die zegt dat zijn naam Lauren is.

Würdest du jetzt ein Gentleman sein und mir helfen die auszuziehen?
Ga je nu 'n gentleman zijn, en mij deze helpen uittrekken?

Nein, nein. Ein Gentleman hält stets sein Wort.
Een heer houdt altijd woord.- Nee.

Denis ist ein Gentleman.
Denis is een gentleman.

Ich bin ein Gentleman.
Ik ben galant.

Räum die Teller ab und sei ein Gentleman.
Ruim de tafel af en gedraag je als een gentlemen.

Aber ich bin ein Gentleman, Tommy.
Maar ik ben 'n heer, Tommy.

Kann Monchi einen Smoking tragen, wie ein Gentleman? Frage?
Vraagje. Mag Monchi een kleine smoking aan zoals een heertje?

Er war nie ein Gentleman.
Hij behandelde me nooit als 'n gentleman.

Nicht, dass ich selbst ein Gentleman wäre.
Niet dat ik zelf een heer was.

Mr. Stanton, Sie sind ein Gentleman, Sir.
Mr Stanton, je bent een gentleman, meneer.

Ich bin ein Offizier und deshalb ein Gentleman, aber versuchen Sie nicht, das auszunutzen.
Ik ben officier, en dus 'n heer, maar maak daar geen misbruik van.

Ja, wie ein Gentleman.
Ja, als een heertje.

aber er ist ein Gentleman.
maar hij is 'n gentleman.

Du bist ein Held und ein Gentleman.
Je bent een held en een heer.

Aber du bist ein Gentleman.
Maar je bent een gentleman.

Er hat mich gelehrt, ein Gentleman zu sein.
Hij leerde me 'n heer te zijn.