EIN HAUS - vertaling in Nederlands

• een huis
• een gebouw
• een woning
• thuis
• n huis
• een huisje
• n huisje

Voorbeelden van het gebruik van Ein haus in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er hat ein Haus in der Hafengegend.
Hij heeft een huis in het havendistrict.

Was ist der Unterschied zwischen einem Haus und ein Haus?
Wat is het verschil tussen een huis en een thuis?

Wir kauften ein Haus auf dem Land und richteten es nach und nach ein..
We kochten 'n huisje buiten de stad, en richtten 't langzaam aan in.

Wozu musstest du ein Haus kaufen?
Waarom moest je 'n huis kopen?

Und Emma sucht mit ihrem Mann ein Haus.
En Emma zoekt een huisje samen met haar man.

Ich habe ein Haus auf Anguilla.
Ik heb een woning op Anguilla.

Ein Haus ist in den Bäumen am Fuß des Hügels versteckt.
Er is een gebouw verscholen in de bomen onder aan de heuvel.

Ich baute ein Haus im Shenandoah Valley.
Ik bouwde een huis in de Shenandoah Valley.

Ich kaufe ein Haus!
Ik koop een thuis.

Und du hast ein Haus in London.
En jij hebt 'n enorm huis in Londen.

Ein Haus am See?
Een huisje bij het meer?

Er bietet uns ein Haus auf seinem Landgut an.
Hij biedt ons 'n huisje aan op zijn landgoed.

Er mietet ein Haus an der Dalgren Road.
Hij huurt een woning op Dalgren Road.

Es ist ein Haus, kein Luftballon.
Het is een gebouw, geen zeppelin.

Ein Haus ist wie Liebe auf den ersten Blick.
Een huis, dat is liefde op het eerste gezicht.

Hattest du ein Haus, eine Familie… Als ich rauskam.
Toen ik vrijkwam en jou zag, had jij een thuis.

Könnten Sie uns ein Haus bauen, Präsident Carter?
Kunt u 'n huis voor ons bouwen, president Carter?

Wir hatten früher ein Haus am See.
We hadden vroeger een huisje bij het meer.

Ich baue ihnen ein Haus am anderen Teichufer.
Ik bouw wel 'n huisje voor ze.

Mr. Lee hat ein Haus auf Star Island angemietet.
Mr Lee huurt een woning op Star Island.