Voorbeelden van het gebruik van Ein kaiser in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wie kann ein Kaiser, der sich zur Rettung beim Papst einschmeichelt,
Das sind genau die Entscheidungen, die ein Kaiser treffen muss, wenn er seinen Thron behalten will.
Dit zijn juist de beslissingen die een keizer moet nemen… om zijn troon te behouden.Iss zum Frühstück wie ein Kaiser, zu Mittag wie ein König
Ontbijt als een keizer, lunch als Einmal kommt ein Kaiser nach Mailand, ein junger Kaiser! Und ich muss hier sitzen!
Unseres Erachtens ist der Rat nicht mehr anders zu bezeichnen als ein Kaiser ohne Kleider.
De Raad is wat ons betreft niet anders meer te omschrijven dan als een keizer zonder kleren.Und um den Respekt der römischen Truppen zu erlangen, muss sich ein Kaiser als fähiger Krieger erweisen.
Om het respect van de Romeinse troepen te winnen… moet een keizer bewijzen dat hij Die Sache, der erinnerndes Unternehmen als ein Kaiser Taisho Onori im Mai 1916 gebaut wurde.
Het ding dat als herdenkingszaken Ein Kaiser musste nicht nur seinen Pflichten nachgehen. Er ging nicht
Keizer zijn was niet alleen een kwestie van taken uitvoeren…Herr Präsident, wie ein Kaiser ohne Kleider fühle ich mich nicht, doch Sie können ja selbst urteilen.
Mijnheer de Voorzitter, ik voel mij geen keizer zonder kleren, maar oordeelt u zelf.war ein Kaiser der römischen Tetrarchie.
was een Romeins keizer van augustus of september 306 tot begin 307.der ein Pferd reitet, war unter seiner Würde, während ein Kaiser und er ablehnten.
vond het berijden van een paard onder zijn waardigheid als keizer was en hij weigerde.was es heißt, wie ein Kaiser zu leben.
Als je ooit keizer wilt zijn.Aber es ist nicht vorgesehen, die in der japanischen Gesetzgebung, die ein Kaiser erlaubt abdanken, so dass eine neue Klausel
Maar er is geen enkele bepaling van Japanse wetgeving die het mogelijk maakt een keizer om af te treden, zodat Man soll einem Kaiser nicht ins Gehege kommen.
Een keizer zit je niet in het vaarwater.Man soll einem Kaiser nicht ins Gehege kommen. Warum nicht?
Een keizer zit je niet in het vaarwater. Waarom niet?Der Gladiator, der einem Kaiser trotzte.
De gladiator die een keizer uitdaagde.China einen Kaiser zu bieten.
China heeft een keizer.Ich habe auf den Thron verzichtet und Österreich einen Kaiser gegeben.
Ik heb Oostenrijk weer een keizer gegeven.Ich hab noch nie einen Kaiser getroffen.
Ik heb nog nooit een keizer ontmoet.Sie haben einen Kaiser.
Ze hebben een keizer.
