EIN MANN VON - vertaling in Nederlands

• een man van
• iemand van
• n man van

Voorbeelden van het gebruik van Ein mann von in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Vor 20 Jahren war 39 die Anzahl der Jahre, die ein Mann von seinem Leben erwartet hat.
Twintig jaar geleden was de levensverwachting van een man 39.

Ein Mann von Zhao.
N Man van Zhao.

Erkläre mir, wie ein Mann von den Toten zurückkehrt.
Leg uit hoe een man uit de dood kan herrijzen.

Ein Mann von Rang tut das nicht.
Niet iets voor een man van adel.

Ich bringe ihm bei, ein Mann von dieser Welt zu sein.
Ik leer hem om een man van de wereld te zijn.

Es ist ein Mann von Argyreushyperbius.
Het is een manspersoon van Argyreushyperbius.

Ein Mann von euch jagt tausend;
Een enig man onder u zal er duizend jagen;

Ein Mann von Welt. Soldat, Pilot.
Type man van de wereld. Militair, piloot.

Mein Sohn… ein Mann von Welt.
Man van de wereld. Mijn zoon.

Da ist ein Mann von der Washington Post für dich dran.
Er is een vent van The Washington Post aan de lijn.

Er ist ein Mann von Welt, er hat Stil, Selbstvertrauen, Erfahrung.
Hij is man van de wereld, hij heeft stijl, zelfvertrouwen, ervaring.

Ein Mann von Dry Eye.
Het is de man van Droog Oog.

Das Buch der Richter,"mit der Beschreibung des ein Mann von der.
Het boek Richteren,"met de beschrijving van een man van de.

Als ich aufwuchs, wurde ein Mann von seiner Arbeit definiert.
In het Amerika van mijn jeugd werd een man door zijn werk gedefinieerd.

Es war ein Mann von fünfundvierzig Jahren und von rauhem Aeußern,
Het was iemand van vijf en veertig jaar, met een ruw uiterlijk

ich so verwegen sein darf, ein Mann von nicht minderer Bildung.
ik zo brutaal mag zijn, iemand van zeer goede scholing.

Ich zweifelte nie, dass, wenn ein Mann von solchem Charakter und Reputation… von der Lage meiner Klientin erführe,
Ik twijfelde er niet aan dat als 'n man van Logans karakter en reputatie… van de situatie van

Und wenn ich so verwegen sein darf, ein Mann von nicht minderer Bildung. ein Abenteurer.
En, als ik zo brutaal mag zijn, iemand van zeer goede scholing. Een avonturier.

Ich bin auch ein Mann von Welt, ich will auch meine Karten offen legen.
Ik ben 'n man van de wereld en Ieg nu ook m'n kaarten op tafel.

Acht Wochen zurück, als ein Mann von der Regierung zum Rummel kam und Joseph ermordet hat.
Naar acht weken terug toen 'n man van de overheid… naar de kermis kwam om Joseph te vermoorden.