DE MAN VAN - vertaling in Duits

• der Typ von
• der Ehemann von
• der Kerl von
• der Mann in
• dem Typen von
• den Typen von
• den Mann in
• Ehemann von

Voorbeelden van het gebruik van De man van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Jerome, denk je dat je de man van Artforum kunt bellen?
Jerome, könntest du den Typen von der Artforum anrufen?

Het was de man van Tess.
Der Ehemann von Tess. Es war Ben.

De man van de regering.
Der Typ von der Regierung.

Dat is de man van de brug.
Das ist der Kerl von der Brücke.

Bevrijd de man van het beest!
Befreie den Mann in der Bestie!

Zoe, stuur daar een foto van naar de man van Centro-Guard.
Zoe, schicke ein Foto davon an den Typen von Centro Guard.

Jean is de man van Charlottes zus.
Jean ist der Ehemann von Charlottes Schwester.

De man van World News Headline heeft zojuist ingestemd.
Der Typ von World News Headline hat eben zugesagt.

Jij bent de man van vanochtend.
Du bist der Kerl von heute Morgen.

Ik ken de man van uw oproep.
Den Mann in Ihrem Aufruf.

Dat was het bedrijf waar de overleden man van Cruz werkte.
Das war die Firma, bei der der Ehemann von Cruz beschäftigt war.

De man van het benefietdiner.
Der Typ von der Spendengala.

Dat is de man van gisterenavond.
Das ist der Kerl von gestern Abend.

Dat is Jonathan Fillmore, de man van Cara Fillmore.
Das ist Jonathan Fillmore, der Ehemann von Cara Fillmore.

De man van INXS hing zichzelf met meer zorg op.
Der Typ von INXS liebevoller aufgehängt. Da hat sich ja.

En hij plaatste de video online terwijl de man van binnenuit verbrandde.
Und er stellte das Video, wie der Kerl von innen verbrannte, online.

Meral, dat is de man van Arzu.
Meral, das ist der Ehemann von Arzu.

Is dit de man van de plaat?
Das ist der Typ von der Platte?

Maar hun leven wordt verwoest als John, de man van Annie, sterft aan leukemie.
Eines Tages erkrankt John Clarke, der Ehemann von Annie, an Leukämie.

Is dat de man van gisteravond?
Ist das der Typ von gestern Abend?