MAN VAN HET VOLK - vertaling in Duits

• Mann des Volkes

Voorbeelden van het gebruik van Man van het volk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En Johnny Cash was een man van het volk…… met een poëtische visie
Und Johnny Cash war ein Mann des Volks, mit einer poetischen Vision

Ik ben ook geen man van het volk. Ik wil een man voor het volk zijn.
Ich tue nicht so, als sei ich ein Mann des Volkes, Senator, aber ich versuche, ein Mann für das Volk zu sein.

Een man van het volk, van het land, en van de fabrieken,
Ein Mann des Volkes, ein Mann der Felder und der Fabriken,

Jensen ziet zichzelf 'als een man van het volk niet een prins van de kerk.
Jensen sieht sich selbst"als Mann aus dem Volk nicht einen Prinzen der Kirche.

In staat om te veranderen het leven van alle anderen, een man van het volk, voor de betere.
Sind in der Lage, das Leben aller anderen solchen Mann Menschen, zum besseren.

Stel je de rest van de intellectuele positie van een man van het volk voor.
Man stelle sich im übrigen die intellektuelle Position eines Mannes aus dem Volk vor.

hij Drako Bloedvuist, man van het volk de mens wilde bevrijden van de tirannie der draken.
er Drago Blutfaust sei, ein Mann für das Volk, der die Menschen von den schrecklichen Drachen befreien wolle.

De man van het volk.
Ein Mann des Volkes!

Een man van het volk.
Ein Mann des Volkes.

Man van het volk.
Ein wahrer Mann des Volkes.

Een man van het volk.
Ein Mann des Volkes also.

Een man van het volk.
Er sei ein Mann des Volks.

Een echte man van het volk.
Ihr traut nicht mal…- Ein wahrer Mann des Volkes.

Artiest, activist, man van het volk.
Künstler, Aktivist, Mann des Volkes.

Escobar is een man van het volk.
Escobar ist ein Mann des Volkes.

Ik ben een man van het volk.
Ich bin ein Mann des Volkes.

Je bent een man van het volk.
Du bist ein echter Mann des Volkes.

Mr. Fox, De man van het volk.
Mr. Fox, der Mann des Volkes!

Nee, ik ben een man van het volk.
Ich bin ein Mann des Volkes. Nein.

Hij wordt gezien als man van het volk.
Er gilt als Mann des Volkes, als Befürworter von Reformen.