EIN OBJEKT - vertaling in Nederlands

• een object
• een voorwerp
• een item
• n voorwerp
• n object

Voorbeelden van het gebruik van Ein objekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ein Objekt unbekannten Ursprungs.
Een onbekend voorwerp.

Sorry fürs Behandeln wie ein Objekt.
Sorry dat ze je als een object behandelt.

Ein Objekt hat keine Funktion.
Een voorwerp heeft geen functie.

Eins dieser Radios ist ein Objekt.
Een van deze radio's is een object.

Ein Objekt nähert sich!
Er nadert een voorwerp.

Bringen Sie uns ein Objekt.
Breng ons een object.

Intensive, emotionale Reaktionen auf ein Objekt.
Een intense emotionele reactie op een voorwerp.

Klappe. Der Orden hat ein Objekt, das ich brauche.
Hou je kop, luister. De Orde heeft een object dat ik nodig heb.

Ein Gerät kann sich sogar in ein Objekt verwandeln.
Een apparaat kan in een voorwerp veranderen.

Das ist ein Objekt.
Het is een object.

Einen schwarzen Würfel? Ein Objekt.
Een zwart vierkant? Een voorwerp.

Das ist ein Objekt.
Dit is een object.

Captain! Es gibt ein Objekt im Inneren dieser Wolke.
Ik vermoed dat er in die wolk een voorwerp zit.- Kapitein.

Es ist ein Objekt.
Het is een object.

Du hast ein Objekt erwähnt.
Je had het over een voorwerp.

Kommandant Logar. Es nähert sich ein Objekt.
Commandant Logar, er komt een object op ons af.

Es war ein Objekt.
Het was een voorwerp.

Die zeigen ein Objekt in seinem Kopf.
Die laten iets in z'n hoofd zien.

Ein Objekt ohne Leben"?
N Object zonder leven?

Du darfst es nicht wie ein Objekt behandeln, sondern wie ein Haustier.
Je kunt het niet als een ding behandelen en verwachten dat het reageert.