EIN TALENT - vertaling in Nederlands

• een talent
• een gave
• talent
• n talent
• n gave
• een natuurtalent

Voorbeelden van het gebruik van Ein talent in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Hexerei ist ein Talent, mit dem ich geboren wurde.- Ja.
Hekserij is een talent waar ik mee geboren ben…-Ja.

Catherine, es gibt Menschen, die ein Talent haben.
Catherine, er zijn mensen die een gave hebben.

Ich scheine ein Talent zu haben, kleine Kriege zu überleben.
Ik lijk een talent te hebben om kleine oorlogen te overleven.

Ein Talent, das ich mir erarbeitet habe.
Een beetje talent dat ik verworven heb.

Und dass mein Mann ein Talent hat.
En ook dat mijn man een gave heeft.

Noch ein Talent enthüllt.
Alweer een talent onthuld.

Vel hat wirklich ein Talent, alles zu zerstören. Finden Sie nicht?
Val heeft echt talent om het kapot te maken denk je ook niet?

Sie haben ein Talent dafür.
U hebt er een gave voor.

Nun, ich habe ein Talent entdeckt, das ist wahr.
Wel, ik heb een talent ontdekt, dat is waar.

Die da hatte ein Talent für die dunklen Künste.
Deze had talent voor de donkere kunsten.

Ich denke dieser Typ ist einfach fantastisch er hat ein Talent das niemand sonst hat.
Ik vind die kerel fantastisch. Hij heeft een gave die niemand anders heeft.

Ein Talent, das Anerkennung verdient.
Een talent dat erkenning verdient.

Was? Maury, ich wollte immer ein Talent.
Maury, ik wilde altijd al talent. Wat?

Ich habe ein Talent.
Ik heb namelijk een talent.

Das ist immerhin ein Talent.
Dat is tenminste een talent.

Das ist ein Talent.
Het is een talent.

An8}Er hatte ein Talent für leichte Unterhaltung.
An8}Deze man had een talent voor licht amusement.

Das ist wohl ein Talent.
Het is vast een talent.

Er hatte einen Instinkt, ein Talent.
Hij had een instinct, een talent.

Vergessen wir den Bio-Bruder, zumindest, bis wir ein Talent finden.
Laat biobroer even, op zijn minst tot we een talent gevonden hebben.