EINANDER LIEBEN - vertaling in Nederlands

• van elkaar houden
• elkaar liefhebben
• elkaar houden

Voorbeelden van het gebruik van Einander lieben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Einander lieben.
Houden van elkaar.

Einander lieben.
Hou van elkaar.

Wir müssen einander lieben.
We moeten lief zijn voor elkaar.

Dass wir einander lieben.
Dat we van mekaar houden.

Weil wir einander lieben.
Omdat wij verliefd op elkaar zijn.

Weißt du, er will bloß, dass seine Kinder einander lieben.
Is dat Zijn kinderen van elkaar houden. Weet je, het enige wat Hij wil.

Wir müssen einander lieben.
We moeten elkaar beminnen.

Ein neues Gebot gebe ich euch,- spricht der Herr- dass ihr einander lieben;
Ik geef je een nieuw gebod,- zegt de heer- dat gij elkaar liefde;

Und ich dachte,'Wir müssen einander lieben.
En ik dacht: Wij moeten elkander liefhebben.

Brennan und Booth einander lieben.
Brennan en Booth op elkaar verliefd zijn.

Ihr müsst nur einander lieben.
Jullie hoeven alleen maar van elkaar te houden.

Auch wenn sie dich lieben, werden sie dich nie so sehr lieben, wie sie einander lieben.
Ze houden wel van je, maar niet zo veel als van elkaar.

Doch wenn wir einander lieben, bleibt Gott in uns
Maar als we elkaar liefhebben, blijft God in ons

Und bereit sind, dem anderen zu zeigen, was das wirklich bedeutet. Sondern, weil wir einander lieben.
Dan gebeurt het omdat we van elkaar houden… en omdat we bereid zijn elkaar te laten zien wat dat echt betekent.

mein zukünftiger Ehemann, auf dass wir einander lieben, und verspreche, dass wir gemeinsam in geistiger
m'n aanstaande man. Mogen we elkaar liefhebben en beloven dat we samen mentaal

Vater sagte, sie… sie ist an wo alles friedlich ist, und wo alle einander lieben,… und wo niemals jemand krank wird.
Vader zei dat ze… waar alles vredig is… En iedereen van elkaar houdt. naar een mooie plek is gegaan.

Vater sagte, sie. sie ist an einem wunderschönen Ort,. wo alles friedlich ist, und wo alle einander lieben.
Vader zei dat ze naar een mooi oord is gegaan. Waar het vredig is en iedereen van elkaar houdt.

Wir sollen an Jesus Christus als den Sohn Gottes glauben, und wir sollen einander lieben, wie Jesus es uns befohlen hat.
dat wij geloven in den Naam van Zijn Zoon Jezus Christus, en elkander liefhebben, gelijk Hij ons een gebod gegeven heeft.

lass uns einander lieben und dafür sorgen, dass es nie aufhört.
we moeten proberen om van elkaar te houden en door te zetten.

Das ist Eure Chance zu beweisen ,dass Ihr wirklich einander liebt.
Kom op, dit is jullie kans om te bewijzen dat jullie echt van elkaar houden.