EINE ARBEITSMAPPE - vertaling in Nederlands

• een werkmap
• een werkboek

Voorbeelden van het gebruik van Eine arbeitsmappe in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wenn Sie eine Arbeitsmappe für andere Benutzer freigeben, um beispielsweise eine Umfrage durchzuführen, bei der die echte Namensregistrierung erforderlich ist,
Wanneer u een werkboek deelt met andere gebruikers voor het uitvoeren van een enquête waarvoor de echte naamregistratie is vereist,

In diesem Artikel können Sie mit dem VBA-Code eine Arbeitsmappe schnell an mehreren Standorten gleichzeitig speichern.
In dit artikel kunt u met de VBA-code snel een werkmap opslaan op meerdere locaties tegelijk.

Zum Beispiel, eine Arbeitsmappe hier, möchten Sie alle Blätter außer dem Blatt mit dem Namen"Total" drucken,
Bijvoorbeeld, hier een werkboek, u wilt alle bladen afdrukken, maar het blad met de naam"Totaal",

Hier ist eine Funktion namens Upload-Dateien können Sie schnell eine Arbeitsmappe auf Google-Blatt hochladen.
Hier is een functie genaamd Upload-bestanden waarmee u snel een werkmap naar een Google-spreadsheet kunt uploaden.

Schritt 1: Erstellen Sie eine Arbeitsmappe, geben Sie Ihre Daten ein
Stap 1: maak een werkboek, voer uw gegevens in

andere Arbeitsblätter in eine Arbeitsmappe einfügen.
anderen werkbladen in een werkmap invoegen.

Manchmal, wenn Sie von anderen eine Arbeitsmappe erhalten haben,
Soms, wanneer u een werkboek van anderen hebt ontvangen,

kann sich Excel das zuletzt geöffnete Arbeitsblatt merken, bevor eine Arbeitsmappe geschlossen wird.
kan Excel het laatst geopende werkblad onthouden voordat een werkmap wordt gesloten.

Angenommen, Sie haben eine Arbeitsmappe mit Originaldaten gesendet, um verschiedene Antworten von anderen zu sammeln.
Stel dat u een werkboek met originele gegevens hebt verzonden om verschillende antwoorden van anderen te verzamelen.

Zum Beispiel eine Arbeitsmappe mit allen Monatsumsätzen, Arbeitsblätter eines Jahres oder eine Arbeitsmappe mit monatlichen Arbeitsblättern zur Mitarbeiterbewertung.
Bijvoorbeeld een werkmap met alle maandelijkse verkooprapport-werkbladen van een jaar, of een werkboek met maandelijkse beoordelingsbladen voor personeel.

Wenn eine Arbeitsmappe mehrere geschützte Arbeitsblätter mit demselben Kennwort enthält,
Als u een werkmap met meerdere beveiligde werkbladen met hetzelfde wachtwoord bevat,

Das kann praktisch sein, wenn Sie eine Arbeitsmappe aufräumen möchten,
Dit kan handig zijn als u uw werkmap wilt opschonen

Manchmal möchten Sie möglicherweise die geänderten Zellen hervorheben, während Sie ein Arbeitsblatt/ eine Arbeitsmappe bearbeiten, um den Änderungen zu folgen,
Soms wilt u mogelijk de gewijzigde cellen markeren terwijl u een werkblad/ werkmap bewerkt om de wijzigingen te volgen,

Es ist üblich und einfach, eine Arbeitsmappe für uns in eine CSV-Datei zu konvertieren.
Het is gebruikelijk en eenvoudig om een werkmap naar een CSV-bestand voor ons te converteren.

können Sie eine Arbeitsmappe erstellen und die Arbeitsblätter einzeln manuell umbenennen.
kunt u ervoor kiezen om een werkmap te maken en de vellen handmatig een voor een te hernoemen.

um schnell zu finden, dass eine Arbeitsmappe geöffnet oder geschlossen ist.
hier introduceer ik de trucjes om snel een werkmap te vinden die open of gesloten is.

Geteilte Werkzeuge: Aufteilen von Daten in mehrere Blätter basierend auf dem Wert; Eine Arbeitsmappe in mehrere Excel-, PDF-
Split gereedschap: Gegevens splitsen in meerdere bladen op basis van waarde; Eén werkmap naar meerdere Excel-,

Manchmal können Sie auf ein sicheres Warndialogfeld stoßen, während Sie eine Arbeitsmappe öffnen, wie im folgenden Screenshot gezeigt.
Soms kunt u een beveiligd waarschuwingsvenster tegenkomen tijdens het openen van een werkmap zoals hieronder afgebeeld.

Sie mehrere Blätter/ Bereiche in ein Blatt oder eine Arbeitsmappe für eine spezielle Arbeit zusammenfassen
meerdere bladen/ bereiken combineren in één blad of één werkmap voor een speciaal werk,

einem Laptop arbeiten oder eine Arbeitsmappe mit zu vielen Daten durchsuchen,
zoals een laptop, of door een werkmap met te veel gegevens bladert,