WERKMAP - vertaling in Duits

• Arbeitsmappe
• Arbeitsordner
• Arbeitsbuch
• Arbeitsverzeichnis
• Arbeitsmappen
• Arbeitsbuchs

Voorbeelden van het gebruik van Werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

VBA-code: tel het aantal vellen in een werkmap.
VBA-Code: Zählt die Anzahl der Blätter in einer Arbeitsmappe.

Maak een nieuw werkblad in uw werkmap.
Erstellen Sie ein neues Arbeitsblatt in Ihrer Arbeitsmappe.

Druk alle pagina's in een werkmap af met afdrukinstellingen.
Drucken Sie alle Seiten in einer Arbeitsmappe mit Druckeinstellungen.

De code wordt nu uitgevoerd terwijl de werkmap open is.
Jetzt wird der Code ausgeführt, während die Arbeitsmappe geöffnet ist.

U kunt niet alle werkbladen in een werkmap verbergen.
Sie können nicht alle Arbeitsblätter in einer Arbeitsmappe ausblenden.

Zoekwaarde of tekst in huidige werkmap met zoekfunctie.
Suchwert oder Text in aktueller Arbeitsmappe mit Suchfunktion.

Hoe te controleren of een werkmap is opgeslagen?
Wie überprüft man, ob eine Arbeitsmappe gespeichert ist?

VBA: vernieuw alle draaitabellen in een werkmap.
VBA: Aktualisieren Sie alle Pivot-Tabellen in einer Arbeitsmappe.

Markeer alle formules in een werkmap.
Markieren Sie alle Formeln in einer Arbeitsmappe.

Werkmap: %s.
Wd: %s.

Hoe werkmap op te slaan, maar alleen opslaan als in Excel toestaan?
Wie kann man das Speichern von Arbeitsmappen deaktivieren, aber nur das Speichern in Excel zulassen?

Hoe u uw werkmap kunt opslaan en sluiten na inactiviteit voor een bepaalde tijd?
Wie kann ich eine Arbeitsmappe nach Inaktivität für eine bestimmte Zeit speichern und schließen?

Automatisch opslaan en werkmap na inactiviteit gedurende een bepaalde tijd afsluiten met VBA.
Automatisches Speichern und Schließen der Arbeitsmappe nach Inaktivität für eine bestimmte Zeit mit VBA.

je herhaalt De voorwaardelijke wijs en de werkmap.
du die abhängige Zeitform wiederholst und das Übungsbuch.

Verwijder gebruikersnaam in opmerkingen in actief werkblad/ werkmap.
Entfernen Sie den Benutzernamen in Kommentaren im aktiven Arbeitsblatt/ in der Arbeitsmappe.

Vervang of wijzig namen binnen formules met celverwijzingen in een werkblad of werkmap.
Ersetzen oder ändern Sie Namen in Formeln mit Zellbezügen in einem Arbeitsblatt oder einer Arbeitsmappe.

csv-bestanden in één werkblad of werkmap.
CSV-Dateien in ein Arbeitsblatt oder eine Arbeitsmappe.

Hoe kunt u wijzigingen bijhouden zonder werkmap te delen?
Wie können Sie Änderungen verfolgen, ohne die Arbeitsmappe freizugeben?

werkmappen in één werkblad/ werkmap met klikken.
Arbeitsmappen mit einem Klick zu einem Arbeitsblatt/ einer Arbeitsmappe zusammenfügen.

Nu zijn alle gegevens verzameld uit werkbladen in een werkmap in één hoofdpagina.
Jetzt wurden alle Daten von Arbeitsblättern über die Arbeitsmappe hinweg zu einem Master-Arbeitsblatt zusammengefasst.