ACTIEVE WERKMAP - vertaling in Duits

• aktiven Arbeitsmappe
• aktive Arbeitsmappe
• aktiver Arbeitsmappe

Voorbeelden van het gebruik van Actieve werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Klik op een van de back-upversies; de actieve werkmap wordt hersteld naar de status
Klicken Sie auf eine der Sicherungsversionen, die aktive Arbeitsmappe wird in den Status wiederhergestellt,

Lijst van alle namen(in actieve werkmap): klik op de naam
Auflisten aller Namen(in aktiver Arbeitsmappe): Klicken Sie auf den Namen

controleer alleen de werkbladen van de actieve werkmap waarin u waarden vindt.
überprüfe nur die Arbeitsblätter der aktiven Arbeitsmappe, in der du Werte finden wirst.

Als een actieve werkmap nog nooit eerder is opgeslagen,
Wenn eine aktive Arbeitsmappe noch nie zuvor gespeichert wurde,

Dan klikken om de code uit te voeren en alle werkbladnamen in de actieve werkmap zijn opgenomen in een nieuw werkblad met de naam KutoolsforExcelzie screenshot.
Dann klick Klicken Sie auf die Schaltfläche, um den Code auszuführen, und alle Arbeitsblattnamen in aktiver Arbeitsmappe wurden in einem neuen Arbeitsblatt namens aufgeführt KutoolsfürExcel, siehe Screenshot.

Sla elk werkblad op als afzonderlijk PDF-bestand van een actieve werkmap met Kutools voor Excel.
Speichern Sie jedes Arbeitsblatt als einzelne PDF-Datei der aktiven Arbeitsmappe mit Kutools für Excel.

Als u de actieve werkmap direct wilt sluiten
Wenn Sie die aktive Arbeitsmappe direkt schließen

En dan verschijnt er een promptvenster met de vraag of u wijzigingen in de actieve werkmap wilt opslaan, zie screenshot.
Und dann wird eine Eingabeaufforderung angezeigt, um zu fragen, ob Sie Änderungen an der aktiven Arbeitsmappe speichern möchten, siehe Screenshot.

Maakt u zich geen zorgen, we kunnen de openings/ actieve werkmap verwijderen zonder deze rechtstreeks in Excel te sluiten.
Keine Sorge, wir können die öffnende/ aktive Arbeitsmappe löschen, ohne sie direkt in Excel zu schließen.

Soms wilt u misschien de paginarichting van alle of meerdere werkbladen in de actieve werkmap wijzigen.
Manchmal möchten Sie möglicherweise die Seitenausrichtung aller oder mehrerer Arbeitsblätter in der aktiven Arbeitsmappe ändern.

Eén klik om de map te openen die actieve werkmap met deze geselecteerde werkmap bevat.
Ein Klick zum Öffnen des Ordners, der die aktive Arbeitsmappe enthält, mit dieser ausgewählten Arbeitsmappe..

Als u de filtercache uit alle draaitabellen wilt wissen voor meerdere werkbladen in een actieve werkmap.
Wenn Sie den Filtercache von allen Pivot-Tabellen über mehrere Arbeitsblätter in der aktiven Arbeitsmappe löschen möchten.

het verborgen blad is tegelijk met de nieuwe naam gekopieerd in de actieve werkmap.
das ausgeblendete Blatt wurde gleichzeitig mit dem neuen Namen in die aktive Arbeitsmappe kopiert.

Kutools for Excel's Sorteerbladen tool kan snel alle werkbladen in de actieve werkmap herschikken.
Kutools for Excel's Blätter sortieren Werkzeug kann alle Arbeitsblätter in der aktiven Arbeitsmappe schnell neu anordnen.

Slechts enkele klikken om meerdere kopieën van meerdere werkbladen in een actieve werkmap te maken.
Mit nur wenigen Klicks können Sie mehrere Kopien mehrerer Arbeitsblätter in der aktiven Arbeitsmappe erstellen.

geselecteerde werkbladen of actieve werkmap met slechts één klik verwijderen.
ausgewählten Blättern oder aktiven Arbeitsmappen mit nur einem Klick löschen.

Als het Geselecteerde werkbladen, actieve werkmap or Alle werkmappen optie is geselecteerd,
Wenn die Ausgewählte Arbeitsblätter, Aktive Arbeitsmappe or Alle Arbeitsmappen Option wurde ausgewählt,

Wanneer u deze tool start dan worden standaard alle bestanden, met uitzondering van de actieve werkmap, geselecteerd om te worden gesloten.
Bei Aktivierung des Tools werden standardmäßig alle Dateien außer der aktiven Arbeitsmappe zum Schließen ausgewählt.

De functie Zoeken in Excel helpt gebruikers specifieke waarde te vinden in opmerkingen binnen selectie, actieve werkmap of de hele werkmap..
Mithilfe der Suchfunktion in Excel können Benutzer bestimmte Werte in Kommentaren in der Auswahl, im aktiven Arbeitsblatt oder in der gesamten Arbeitsmappe finden.

U zult AutoHerstelversies van actieve werkmappen in de locatiemap vinden en actieve werkmap met deze versies herstellen.
Sie finden die AutoRecover-Versionen der aktiven Arbeitsmappe im Speicherortordner und stellen die aktive Arbeitsmappe mit diesen Versionen wieder her.