ANDERE WERKMAP - vertaling in Duits

• anderen Arbeitsmappe
• andere Arbeitsmappe

Voorbeelden van het gebruik van Andere werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Selecteer het bereik waarmee u wordt vergeleken in een ander werkblad van de huidige werkmap of andere werkmap in de Volgens doos;
Bitte fahren Sie fort mit: 2.1 Wählen Sie den Bereich aus, mit dem Sie in einem anderen Arbeitsblatt der aktuellen Arbeitsmappe oder einer anderen Arbeitsmappe in der Arbeitsgruppe verglichen werden Gemäß Box;

U moet bijvoorbeeld formules kopiëren in het geselecteerde bereik van de huidige werkmap naar een andere werkmap zonder koppeling, hoe eenvoudig oplossen in Excel?
Beispielsweise müssen Sie Formeln im ausgewählten Bereich von der aktuellen Arbeitsmappe in eine andere Arbeitsmappe ohne Verknüpfung kopieren, um sie in Excel einfach zu lösen?

de naam naar een cel of een andere werkmap of toepassing zoals Word wilt kopiëren,
-namen in eine Zelle oder eine andere Arbeitsmappe oder Anwendung wie Word kopieren möchten,

En kopieer vervolgens de tekst van de formule naar een andere werkmap en converteer de tekst van de formule naar de echte formule van Kutools voor Excel's Converteer tekst naar formule kenmerk.
Kopieren Sie dann den Text der Formel in eine andere Arbeitsmappe und konvertieren Sie den Text der Formel schließlich in eine echte Formel von Kutools for Excel Konvertiere Text in Formel Feature.

En druk op invoeren toets, dan moet u op drukken CTRL + C om de bladgegevens te kopiëren en vervolgens een andere werkmap of een nieuw werkblad te activeren waarin u dit blad wilt plakken en plaats de cursor in cel A1 en houd vervolgens Ctrl + V om het te plakken.
Und drücke Weiter Schlüssel, dann sollten Sie drücken Ctrl+ C Kopieren Sie die Arbeitsblattdaten und aktivieren Sie dann eine andere Arbeitsmappe oder ein neues Arbeitsblatt, in das Sie dieses Arbeitsblatt einfügen möchten.

alle werkbladen in een actieve werkmap of een andere werkmap maken.
aller Arbeitsblätter gleichzeitig in eine aktive Arbeitsmappe oder eine andere Arbeitsmappe einfügen.

gemakkelijk naar de huidige of andere werkmap verplaatsen en kopiëren,
einfach in aktuelle oder andere Arbeitsmappen verschieben und kopieren.

Verberg snel andere werkmappen(alle inactieve vensters) in Excel.
Verstecken Sie schnell andere Arbeitsmappen(alle inaktiven Fenster) in Excel.

Als verbroken koppelingen door andere werkmappen worden veroorzaakt,
Wenn fehlerhafte Verknüpfungen durch andere Arbeitsmappen verursacht werden,

Hoe gegevens uit andere werkmappen of tekstbestanden in Excel extraheren?
Wie extrahiere ich Daten aus anderen Arbeitsmappen oder Textdateien in Excel?

Werkblad invoegen vanuit andere werkmappen met de opdracht Verplaatsen of Kopiëren.
Fügen Sie das Arbeitsblatt aus anderen Arbeitsmappen mit dem Befehl Verschieben oder Kopieren ein.

Hoe kopieer ik meerdere bladen van andere werkmappen naar een nieuwe werkmap?.
Wie kopiert man mehrere Blätter aus anderen Arbeitsmappen in eine neue Arbeitsmappe?.

Combineer/ kopieer meerdere werkbladen van andere werkmappen naar een nieuwe werkmap..
Kombinieren/ Kopieren mehrerer Arbeitsblätter aus anderen Arbeitsmappen in eine neue Arbeitsmappe..

Soms moet u werkbladen van andere werkmappen importeren.
Manchmal müssen Sie möglicherweise Arbeitsblätter aus anderen Arbeitsmappen importieren.

In Excel kunnen we een aantal externe links van andere werkmappen maken.
In Excel können wir einige externe Links von anderen Arbeitsmappen erstellen.

opslaan in de huidige werkmap en deze in de toekomst in andere werkmappen plakken.
aktuellen Arbeitsmappe kopieren und speichern und sie später in andere Arbeitsmappen einfügen.

Kopieer meerdere bladen van andere werkmappen naar een nieuwe werkmap met de functie Verplaatsen of Kopiëren.
Kopieren Sie mehrere Blätter aus anderen Arbeitsmappen mit der Funktion Verschieben oder Kopieren in eine neue Arbeitsmappe..

Dit artikel beschrijft enkele handige manieren om werkbladen snel uit andere werkmappen in te voegen met verlies van gegevens en opmaakstijlen.
Dieser Artikel beschreibt einige praktische Möglichkeiten zum schnellen Einfügen von Arbeitsblättern aus anderen Arbeitsmappen mit dem Verlust von Daten und Formatierungsstilen.

Demo: kopieer meerdere bladen van andere werkmappen naar een nieuwe werkmap met Kutools voor Excel.
Demo: Kopieren Sie mehrere Blätter aus anderen Arbeitsmappen in eine neue Arbeitsmappe mit Kutools für Excel.

Stappen Werkblad vanuit andere werkmappen invoegen met Bestand invoegen bij cursor van Kutools voor Excel.
Schritte Fügen Sie ein Arbeitsblatt aus anderen Arbeitsmappen ein, indem Sie Datei unter Cursor von Kutools für Excel einfügen.