EEN WERKMAP - vertaling in Duits

• Arbeitsmappe
• Arbeitsmappen

Voorbeelden van het gebruik van Een werkmap in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mogelijk moeten we een lijst met werkbladnamen in een werkmap krijgen.
Möglicherweise müssen wir eine Liste der Arbeitsblattnamen in einer Arbeitsmappe abrufen.

Soms moet u voor sommige doeleinden een maandelijkse of jaarlijkse kalender in een werkmap invoegen.
Manchmal müssen Sie zu irgendeinem Zweck einen Monats- oder Jahreskalender in eine Arbeitsmappe einfügen.

VBA-code: controleer of een draaitabel bestaat in een werkmap.
VBA-Code: Überprüfen Sie, ob eine Pivot-Tabelle in einer Arbeitsmappe vorhanden ist.

U kunt niet alle werkbladen in een werkmap verbergen.
Sie können nicht alle Arbeitsblätter in einer Arbeitsmappe ausblenden.

Kutools for Excel's Werkblad beschermen kan snel alle bladen in een werkmap beveiligen.
Kutools for Excel Arbeitsblatt schützen kann schnell alle Blätter in einer Arbeitsmappe schützen.

Controleer of een blad bestaat in een werkmap.
Überprüfen Sie, ob ein Blatt in einer Arbeitsmappe vorhanden ist.

Vernieuw de draaitabel in een werkblad of een werkmap met VBA.
Aktualisieren Sie Pivot-Tabelle in einem Arbeitsblatt oder einer Arbeitsmappe mit VBA.

Druk alle tabbladen in een werkmap tegelijkertijd af.
Drucken Sie alle Registerkarten in einer Arbeitsmappe gleichzeitig.

Deze tool geeft u informatie over de macro's in een werkmap.
Mit diesem Tool werden Informationen zu den Makros in der Arbeitsmappe angezeigt.

De volgende VBA-code verwijdert alle verborgen werkbladen in een werkmap.
Der folgende VBA-Code löscht alle ausgeblendeten Arbeitsblätter in einer Arbeitsmappe.

Print meerdere tabbladen tegelijk in een werkmap.
Drucken Sie mehrere Registerkarten gleichzeitig in einer Arbeitsmappe.

Markeer/ Voorwaardelijke opmaak alle formule cellen in een werkmap.
Markieren/ Bedingte Formatierung aller Formelzellen in einer Arbeitsmappe.

VBA: vernieuw alle draaitabellen in een werkmap.
VBA: Aktualisieren Sie alle Pivot-Tabellen in einer Arbeitsmappe.

Markeer alle formules in een werkmap.
Markieren Sie alle Formeln in einer Arbeitsmappe.

Als u de werkmap standaard wilt opslaan als een macro-ingeschakelde werkmap, kan de volgende VBA-code u helpen, doe dit als volgt.
Um die Arbeitsmappe standardmäßig als aktivierte Arbeitsmappe zu speichern, kann Ihnen der folgende VBA-Code helfen.

Opmerkingen: Als u nog nooit eerder een actieve werkmap hebt opgeslagen,
Anmerkungen: Wenn Sie zuvor keine aktive Arbeitsmappe gespeichert haben,

Kutools for Excel 's Auto Open die werkboeken De volgende keer hulpprogramma kan snel meerdere bestanden of een werkmap openen bij elke start van Excel tegelijk.
Kutools for Excel's Öffnen Sie diese Arbeitsmappen automatisch Nächstes Mal Dienstprogramm kann schnell mehrere Dateien oder Arbeitsmappen bei jedem Start von Excel auf einmal öffnen.

En we kunnen dit bereik in een werkmap invoegen met slechts één klik in de toekomst.
Und wir können diesen Bereich in Zukunft mit nur einem Klick in jede Arbeitsmappe einfügen.

Prodcuts2 in een werkblad in een nieuwe werkmap.
Prodcuts2 in ein Arbeitsblatt in neue Arbeitsmappe.

En dan kunt u dit bereik opnieuw gebruiken met slechts één klik in een werkmap.
Und dann können Sie diesen Bereich mit nur einem Klick in jeder Arbeitsmappe wiederverwenden.