EINE BEHANDLUNG - vertaling in Nederlands

• behandeling
• behandeld
• een traktatie
• een therapie
• een behandelingskuur
• behandelingen

Voorbeelden van het gebruik van Eine behandlung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Eine Behandlung mit Vitamin-K-Antagonisten sollte beendet werden.
De behandeling met VKA dient gestopt te worden.

Eine Behandlung sollte nicht begonnen werden,
De behandeling moet niet worden gestart

Wenn eine Behandlung mit Strimvelis nicht abgeschlossen werden kann.
Wanneer de behandeling met Strimvelis niet kan worden afgerond.

Wenn er eine Behandlung braucht, schicke ihn zum Gesundheitsdienst.
Als hij therapie nodig heeft, stuur hem door naar gezondheidszorg.

Sie hat das Recht, eine Behandlung zu verweigern.
Ze mag de behandeling weigeren.

Eine Behandlung mit Fenbendazol ist oftmals erfolgreich.
De behandeling met zuurremmers is meestal succesvol.

Eine Behandlung ist nur operativ möglich.
De behandeling is alleen preventief.

Eine Behandlung des Webens ist meistens schwierig und langwierig.
De behandeling van de ziekte is niet eenvoudig en gewoonlijk langdurig.

Für Kinder wird eine Behandlung mit Legasthenie empfohlen.
Voor kinderen wordt medicatie aanbevolen voor dyslexie.

Nur sehr selten ist eine Behandlung erforderlich.
De behandeling is vaak niet nodig.

Eine Behandlung abzulehnen. Es ist ein elementares Grundrecht jedes Patienten.
Om de behandeling te weigeren. Het is het basisrecht van een patiënt.

Aber wir haben eine Behandlung gefunden, die vorerst zu helfen scheint.
Maar we hebben medicatie gevonden die voorlopig werkt.

Eine Behandlung von der Insel und ich spürte meine Beine.
Een behandeling van de andere kant en ik voelde m'n benen weer.

Eine Behandlung, die dem Patienten schaden könnte,
Als een behandeling mogelijk schadelijk is,

Holen Sie sich eine Behandlung aus der Operation.
Haal een zaalarts uit de operatie.

Aber auch ihrer Seele. Eine Behandlung ihrer Geisteskrankheit.
Een behandeling voor haar geestesziekte, maar ook voor haar ziel.

Bei dehydrierten Patienten ist eine Behandlung mit Etoricoxib mit Vorsicht einzuleiten.
Voorzichtigheid moet worden betracht bij de instelling van behandeling met etoricoxib bij patiënten met dehydratie.

Hast du eine Behandlung gefunden?
Heb je een behandeling gevonden?

Eine Behandlung und ein Spital- aufenthalt sind vielleicht erforderlich.
Medicatie en opname zijn misschien geboden.

Eine Behandlung für meine Tochter.
Een behandeling voor mijn dochter.